Traduzione del testo della canzone Before the Sun Goes Down - Alesha Dixon

Before the Sun Goes Down (originale)

All we seem to do is fight, can’t seem to get it right boy
I’m losing all control, don’t wan’t to let it go
I wanna make this work
What happened to the day when you make me believe in you?
You came and set me free, released the love in me
Where did it go?
Can we say that tonight
(Baby baby before the sun goes down)
Just wanna get this thing right
(Baby baby before the sun goes down)
Just wanna look in your eyes (Baby baby)
Let’s give it a try, yeah yeah (Baby baby baby baby)
Before the sun goes down, before the sun goes down
Before the sun goes down, before the sun goes down
Just gotta try (Baby baby)
Let’s give it a try (Baby baby baby baby)
This don’t have to be another what could have been
Can’t we get it back, get it back on track?
I don’t wanna let another in my heart
Let’s not pull away, let’s take the chance to breathe
Remember the first day when you touched me?
Boy don’t let this die
Can we say that tonight
(Baby baby before the sun goes down)
Just wanna get this thing right
(Baby baby before the sun goes down)
Just wanna look in your eyes (Baby baby)
Let’s give it a try, yeah yeah (Baby baby baby baby)
Before the sun goes down, before the sun goes down
Before the sun goes down, before the sun goes down
Just gotta try (Baby baby)
Let’s give it a try (Baby baby baby baby)
Ups and downs are coming round again
Just gotta take 'em up, wisen up, no need to lose the love
If you’re ever in this place again
I’ll be your wonderwoman, you will be my wonderman
Can we say that tonight
(Baby baby before the sun goes down)
Just wanna get this thing right
(Baby baby before the sun goes down)
Just wanna look in your eyes (Baby baby)
Let’s give it a try, yeah yeah (Baby baby baby baby)
Before the sun goes down, before the sun goes down
Before the sun goes down, before the sun goes down
Just gotta try (Baby baby)
Let’s give it a try (Baby baby baby baby)

(traduzione)

Tutto ciò che sembra fare è combattere, non riusciamo a capire bene, ragazzo
Sto perdendo il controllo, non voglio lasciarlo andare
Voglio che funzioni
Cosa è successo al giorno in cui mi hai fatto credere in te?
Sei venuto e mi hai liberato, hai rilasciato l'amore in me
Dov'è andato?
Possiamo dirlo stasera
(Baby baby prima che il sole tramonti)
Voglio solo sistemare questa cosa
(Baby baby prima che il sole tramonti)
Voglio solo guardarti negli occhi (Baby baby)
Proviamolo, yeah yeah (Baby baby baby baby)
Prima che tramonti il ​​sole, prima che tramonti il ​​sole
Prima che tramonti il ​​sole, prima che tramonti il ​​sole
Devo solo provare (Baby baby)
Proviamolo (Baby baby baby baby)
Questo non deve essere un altro di ciò che avrebbe potuto essere
Non possiamo riaverlo, rimetterlo in carreggiata?
Non voglio lasciarne un altro nel mio cuore
Non tiriamo indietro, cogliamo l'occasione per respirare
Ricordi il primo giorno in cui mi hai toccato?
Ragazzo, non lasciare che questo muoia
Possiamo dirlo stasera
(Baby baby prima che il sole tramonti)
Voglio solo sistemare questa cosa
(Baby baby prima che il sole tramonti)
Voglio solo guardarti negli occhi (Baby baby)
Proviamolo, yeah yeah (Baby baby baby baby)
Prima che tramonti il ​​sole, prima che tramonti il ​​sole
Prima che tramonti il ​​sole, prima che tramonti il ​​sole
Devo solo provare (Baby baby)
Proviamolo (Baby baby baby baby)
Tornano alti e bassi
Devo solo prenderli in braccio, renderli più saggi, non c'è bisogno di perdere l'amore
Se ti ritroverai di nuovo in questo posto
Sarò la tua donna miracolosa, tu sarai il mio meraviglioso
Possiamo dirlo stasera
(Baby baby prima che il sole tramonti)
Voglio solo sistemare questa cosa
(Baby baby prima che il sole tramonti)
Voglio solo guardarti negli occhi (Baby baby)
Proviamolo, yeah yeah (Baby baby baby baby)
Prima che tramonti il ​​sole, prima che tramonti il ​​sole
Prima che tramonti il ​​sole, prima che tramonti il ​​sole
Devo solo provare (Baby baby)
Proviamolo (Baby baby baby baby)