Traduzione del testo della canzone Colours of the Rainbow - Alesha Dixon

Colours of the Rainbow (originale)

I keep changing
I go and I don’t know why I am waiting
For somebody to come along and save me
Whilst I’m on the floor
I gotta find my way out here for sure
So I try, pick up all the pieces
I try, straighten out the creases
I try, to make it work for me
In turn now I believe
That I’ll be fine
I’m like the colours of the rainbow
Red, white, gold and blue
I’m changing all the time
It’s hard for me to cry so I do, what I do
Red, white, gold and blue
No more playing
Feeling like no one hears what I’m saying
Done with all the obstacles I’ve put here
No more running scared
Painting my own picture now instead
It’s my time, to shine a light within
It’s my time, been trying for so long
It’s my time, to make it work for me
In turn I will believe that
That I’ll be fine
I’m like the colours of the rainbow
Red, white, gold and blue
I’m changing all the time
It’s hard for me to cry so I do, what I do
Red, white, gold and blue
Taking me back to where the story started
Turning the page, things come around and then they go
Taking me back to everything
A part of me had to go
That’s why I’m like the colours of the rainbow
Red, white, gold and blue
I’m changing all the time
It’s hard for me to cry so I do, what I do
Red, white, gold and blue
I’m like the colours of the rainbow
Red, white, gold and blue
I’m changing all the time
It’s hard for me to cry so I do, what I do
Red, white, gold and blue
Red, white, gold and blue
Red, white and gold
Red, white and gold
I’m like the colours of the rainbow
Red, white, gold and blue
I’m changing all the time
It’s hard for me to cry so I do, what I do
Red, white, gold and blue

Colours of the Rainbow (traduzione)

Continuo a cambiare
Vado e non so perché sto aspettando
Che qualcuno venga a salvarmi
Mentre sono sul pavimento
Devo trovare la mia via d'uscita qui di sicuro
Quindi provo, raccolgo tutti i pezzi
Provo a raddrizzare le pieghe
Cerco di farlo funzionare per me
A mia volta ora credo
Che starò bene
Sono come i colori dell'arcobaleno
Rosso, bianco, oro e blu
Sto cambiando tutto il tempo
È difficile per me piangere, quindi faccio quello che faccio
Rosso, bianco, oro e blu
Niente più giochi
Sentendo che nessuno sente quello che sto dicendo
Fatto con tutti gli ostacoli che ho messo qui
Non più correre spaventato
Adesso invece dipingo la mia foto
È il mio momento di illuminare una luce dentro di me
È il mio momento, ci provo da così tanto tempo
È il mio momento, di farlo funzionare per me
A mia volta, ci crederò
Che starò bene
Sono come i colori dell'arcobaleno
Rosso, bianco, oro e blu
Sto cambiando tutto il tempo
È difficile per me piangere, quindi faccio quello che faccio
Rosso, bianco, oro e blu
Riportandomi al punto in cui è iniziata la storia
Voltando pagina, le cose girano e poi se ne vanno
Riportandomi a tutto
Una parte di me doveva andare
Ecco perché sono come i colori dell'arcobaleno
Rosso, bianco, oro e blu
Sto cambiando tutto il tempo
È difficile per me piangere, quindi faccio quello che faccio
Rosso, bianco, oro e blu
Sono come i colori dell'arcobaleno
Rosso, bianco, oro e blu
Sto cambiando tutto il tempo
È difficile per me piangere, quindi faccio quello che faccio
Rosso, bianco, oro e blu
Rosso, bianco, oro e blu
Rosso, bianco e oro
Rosso, bianco e oro
Sono come i colori dell'arcobaleno
Rosso, bianco, oro e blu
Sto cambiando tutto il tempo
È difficile per me piangere, quindi faccio quello che faccio
Rosso, bianco, oro e blu