Traduzione del testo della canzone Do It Our Way (Play) - Alesha Dixon

Do It Our Way (Play) (originale)

Come on!
Hey!
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Hey heeey!
I used to be so boring
Staying in bed all morning (yes I did)
No longer I’m the one who’s letting me down
Now I’m proud and stepping outta my house
So now I do a little shopping
Buy a little dress I’ve been wanting
Gonna buy it, gonna wear it right now
Whatever makes me happy
I didn’t like my photo, I’m loving it now
I’m looking in my mirror, I’m checking me out
Finally ready to get up, I’m taking control
Hey!
My ladies let’s play
Out all night, yeah, let’s shout it
Wear that smile, I like what I see
Always, always we’re gonna do it, d-d-do it our way
Feels so hot, lipstick’s brighter
Whole wide world is rocking with me
Always, always we’re gonna do it, d-d-do it our way
My life revolved around TV
Easier to be someone than be me
Now I know what I want out of life
In bright colours so my body can’t hide
And now I wear a little make up
Taking centerstage, yeah I’m made up
And now I’m doing what I wanted at last
Whatever makes me happy
I didn’t like my photo, I’m loving it now
I’m looking in my mirror, I’m checking me out
Finally ready to get up, I’m taking control
Hey!
My ladies let’s play
Out all night, yeah, let’s shout it
Wear that smile, I like what I see
Always, always we’re gonna do it, d-d-do it our way
Feels so hot, lipstick’s brighter
Whole wide world is rocking with me
Always, always we’re gonna do it, d-d-do it our way
Throw out the rules, live for today
Life is a game, you just gotta play always, always, always
Let your hair down, do it our way
Life is a game, now j-just gotta play always, always, always
Out all night, yeah, let’s shout it
Wear that smile, I like what I see
Always, always we’re gonna do it, d-d-do it our way
Feels so hot, lipstick’s brighter
Whole wide world is rocking with me
Always, always we’re gonna do it, d-d-do it our way
Out all night, yeah, let’s shout it
Wear that smile, I like what I see
Always, always we’re gonna do it, d-d-do it our way
Feels so hot, lipstick’s brighter
Whole wide world is rocking with me
Always, always we’re gonna do it, d-d-do it our way
Alesha Dixon — - ().

Do It Our Way (Play) (traduzione)

Dai!
Ehi!
Sì, sì, sì, sì!
Ehi ehi!
Ero così noioso
Stare a letto tutta la mattina (sì l'ho fatto)
Non sono più io quello che mi delude
Ora sono orgoglioso e sto uscendo da casa mia
Quindi ora faccio un po' di shopping
Compra un vestitino che desideravo
Lo comprerò, lo indosserò subito
Qualunque cosa mi renda felice
La mia foto non mi piaceva, ora la adoro
Sto guardando nel mio specchio, mi sto controllando
Finalmente pronto ad alzarmi, prendo il controllo
Ehi!
Mie signore, giochiamo
Fuori tutta la notte, sì, urliamolo
Indossa quel sorriso, mi piace quello che vedo
Sempre, sempre lo faremo, d-d-farlo a modo nostro
Sembra così caldo, il rossetto è più luminoso
Il mondo intero sta oscillando con me
Sempre, sempre lo faremo, d-d-farlo a modo nostro
La mia vita ruotava attorno alla TV
È più facile essere qualcuno che essere me
Ora so cosa voglio dalla vita
In colori vivaci, così il mio corpo non può nascondersi
E ora mi trucco un po'
Al centro della scena, sì, sono truccato
E ora sto facendo finalmente quello che volevo
Qualunque cosa mi renda felice
La mia foto non mi piaceva, ora la adoro
Sto guardando nel mio specchio, mi sto controllando
Finalmente pronto ad alzarmi, prendo il controllo
Ehi!
Mie signore, giochiamo
Fuori tutta la notte, sì, urliamolo
Indossa quel sorriso, mi piace quello che vedo
Sempre, sempre lo faremo, d-d-farlo a modo nostro
Sembra così caldo, il rossetto è più luminoso
Il mondo intero sta oscillando con me
Sempre, sempre lo faremo, d-d-farlo a modo nostro
Butta via le regole, vivi per oggi
La vita è un gioco, devi solo giocare sempre, sempre, sempre
Sciogli i capelli, fallo a modo nostro
La vita è un gioco, ora j-devo solo giocare sempre, sempre, sempre
Fuori tutta la notte, sì, urliamolo
Indossa quel sorriso, mi piace quello che vedo
Sempre, sempre lo faremo, d-d-farlo a modo nostro
Sembra così caldo, il rossetto è più luminoso
Il mondo intero sta oscillando con me
Sempre, sempre lo faremo, d-d-farlo a modo nostro
Fuori tutta la notte, sì, urliamolo
Indossa quel sorriso, mi piace quello che vedo
Sempre, sempre lo faremo, d-d-farlo a modo nostro
Sembra così caldo, il rossetto è più luminoso
Il mondo intero sta oscillando con me
Sempre, sempre lo faremo, d-d-farlo a modo nostro
Alesha Dixon — - ().