| Where is she from Johnny?
| Da dove viene di Johnny?
|
| Alright, alright, alight, alright, ladies and gentlemen
| Va bene, va bene, va bene, va bene, signore e signori
|
| Welcome, It’s Saturday Night
| Benvenuto, è sabato sera
|
| Are you ready for the beautiful, the lovely, incomparable
| Sei pronto per il bello, il bello, l'incomparabile
|
| Ladies and Gentlemen, Alesha!
| Signore e signori, Alesha!
|
| Dance!
| Danza!
|
| (Yeah) I wanna see you all moving
| (Sì) Voglio vedervi in movimento
|
| Hypnotik on you
| Hypnotik su di te
|
| Hey you, how would you feel if I took the time to make you lose yourself
| Ehi tu, come ti sentiresti se mi prendessi il tempo per farti perdere te stesso
|
| Go out your mind
| Esci dalla tua mente
|
| Don’t try to hold it back, because you’re not the kind to break this spell of
| Non cercare di trattenerla, perché non sei il tipo da rompere questo incantesimo
|
| mine
| il mio
|
| You’re feeling sleepy
| Ti senti assonnato
|
| Keep your eyes on the swaying of my body
| Tieni gli occhi sull'ondeggiare del mio corpo
|
| You wanna wake before I count to three
| Vuoi svegliarti prima che io conti fino a tre
|
| I got you right where I want you honey
| Ti ho portato proprio dove ti voglio, tesoro
|
| You can’t escape from me
| Non puoi scappare da me
|
| So hypnotizing
| Così ipnotizzante
|
| Temperature rising
| Aumento della temperatura
|
| Look in my eyes and slowly drift away
| Guardami negli occhi e allontanati lentamente
|
| You’re just where I want you
| Sei proprio dove ti voglio
|
| I know I got you
| So che ti ho preso
|
| Right where I want you
| Proprio dove ti voglio
|
| All caught up in me
| Tutto preso in me
|
| I wanna lay my body
| Voglio stendere il mio corpo
|
| Wanna lay my body on you
| Voglio stendere il mio corpo su di te
|
| You want it. | Lo vuoi. |
| You need it. | Ne hai bisogno. |
| You love it
| Lo ami
|
| Wanna get naughty
| Voglio diventare cattivo
|
| Gonna get hypnotik on you
| Ti ipnotizzerò
|
| Excited
| Emozionato
|
| Erotic
| Erotico
|
| Hypnotik on you
| Hypnotik su di te
|
| Give it up
| Lasciar perdere
|
| Give it up
| Lasciar perdere
|
| Ow!
| Oh!
|
| A warm kiss
| Un caldo bacio
|
| That’s all it’s gonna take for you to crave this
| Questo è tutto ciò che ti servirà per desiderarlo
|
| You know that the way I’m moving will make you helpless
| Sai che il modo in cui mi sto muovendo ti renderà impotente
|
| Hypnotized when you’re slipping
| Ipnotizzato quando stai scivolando
|
| Keep you down 'cos I’m taking
| Tieniti giù perché sto prendendo
|
| That’s the way I get you
| Questo è il modo in cui ti prendo
|
| So hypnotizing
| Così ipnotizzante
|
| Temperature rising
| Aumento della temperatura
|
| Look in my eyes and slowly drift away
| Guardami negli occhi e allontanati lentamente
|
| You’re just where I want you
| Sei proprio dove ti voglio
|
| I know I got you
| So che ti ho preso
|
| Right where I want you
| Proprio dove ti voglio
|
| All caught up in me
| Tutto preso in me
|
| (All caught up in me, yeah)
| (Tutto preso in me, sì)
|
| I wanna lay my body
| Voglio stendere il mio corpo
|
| Wanna lay my body on you
| Voglio stendere il mio corpo su di te
|
| You want it
| Lo vuoi
|
| You need it
| Ne hai bisogno
|
| You love it
| Lo ami
|
| Wanna get naughty
| Voglio diventare cattivo
|
| Gonna get hypnotik on you
| Ti ipnotizzerò
|
| Excited
| Emozionato
|
| Erotic
| Erotico
|
| Hypnotik on you
| Hypnotik su di te
|
| (ad-lib)
| (improvvisato)
|
| Give it up
| Lasciar perdere
|
| Give it up
| Lasciar perdere
|
| (Here we go) Ow!
| (Eccoci) Ahi!
|
| Let me tell ya now we’re
| Lascia che te lo dica ora che ci siamo
|
| Going back to the basics
| Tornando alle origini
|
| I’m coming on strong
| Sto venendo forte
|
| But you can never erase it
| Ma non puoi mai cancellarlo
|
| I’d do it all for you you know
| Lo farei tutto per te, lo sai
|
| I even will bake it
| Lo cucinerò persino
|
| I’ll put it on the plate
| Lo metto sul piatto
|
| Lay it out and grade it
| Disponilo e valutalo
|
| There’s no need to f-f-f-fake it
| Non c'è bisogno di fingere
|
| My vibes a ma ma ma 'mazing, down for the strip t
| Le mie vibrazioni a ma ma ma 'mazing, down for the strip t
|
| Oh your awaken but all I wanna do is get the legs a shaking
| Oh, ti sei svegliato, ma tutto quello che voglio fare è far tremare le gambe
|
| So come on ladies gather round it’s time to clap those hands
| Quindi dai donne si radunano intorno è ora di battere quelle mani
|
| Get the fella next to you lets get him in a trance
| Porta il ragazzo accanto a te lascialo in trance
|
| You got to hypnotize lets wet those appetites
| Devi ipnotizzare per stemperare quegli appetiti
|
| And all my ladies getting down tonight
| E tutte le mie donne scendono stasera
|
| He gotta give it up, give it up whoa!
| Deve rinunciare, rinunciare a whoa!
|
| I wanna lay my body
| Voglio stendere il mio corpo
|
| Wanna lay my body on you
| Voglio stendere il mio corpo su di te
|
| You want it
| Lo vuoi
|
| You need it
| Ne hai bisogno
|
| You love it
| Lo ami
|
| Wanna get naughty
| Voglio diventare cattivo
|
| Gonna get hypnotik on you
| Ti ipnotizzerò
|
| Excited
| Emozionato
|
| Erotic
| Erotico
|
| Hypnotik on you
| Hypnotik su di te
|
| I wanna lay my body
| Voglio stendere il mio corpo
|
| Wanna lay my body on you
| Voglio stendere il mio corpo su di te
|
| You want it
| Lo vuoi
|
| You need it. | Ne hai bisogno. |
| You love it
| Lo ami
|
| Wanna get naughty
| Voglio diventare cattivo
|
| Gonna get hypnotik on you
| Ti ipnotizzerò
|
| I wanna get erotic, hypnotik on you | Voglio diventare erotico, ipnotizzarti |