Traduzione del testo della canzone Italians Do It Better - Alesha Dixon

Italians Do It Better (originale)

Let’s get creative
Thinking you could be my Romeo tonight
I bet you want to taste it
I got what you’ve been looking for
Come with me, alright
Let’s get creative
Think of all the things we’d like to do and say
To get synchopated
Body close to body till harmony
They say
Italians do it better
Italians do it better
They say Italians do it better
You proved them wrong, you do it better
Because everything I want I get
And baby baby yeah you’re next, you bet
Everything I want I get
Tell me if you can handle it
Slow down, I think I love this, baby
Throw down, don’t keep me waiting
All night I know you want this, baby,
Playing around, hear what I’m saying
They say
Italians do it better
Italians do it better
They say Italians do it better
You proved them wrong, you do it better
Because everything I want I get
And baby baby yeah you’re next, you bet
Everything I want I get
Tell me if you can handle it, I guess
Every part of me says yes, oh yes
And baby I don’t ever want regrets, you bet
Everything I want I get, oh yeah
Tell me if you can handle it
This lipstick’s all about to kiss you
Baby feel this, ain’t no time for hugging
Come and take it, want you more than ever
Make me feel alive
Feel the vibe
Italians do it better
Italians do it better
They say Italians do it better
You proved them wrong, you do it better
Because everything I want I get
And baby baby yeah you’re next, you bet
Everything I want I get, oh yes
Tell me if you can handle it, I guess
Every part of me says yes, oh yes
And baby I don’t ever want regrets, you bet
Everything I want I get, oh yeah
Tell me if you can handle it
Oh oh, I’m a girl who can’t say no
When it’s you who says «let's go»
Keep the smile upon my face,
Don’t let it go because it feels good…

(traduzione)

Diventiamo creativi
Pensando che potresti essere il mio Romeo stasera
Scommetto che vuoi assaggiarlo
Ho quello che stavi cercando
Vieni con me, va bene
Diventiamo creativi
Pensa a tutte le cose che vorremmo fare e dire
Per essere sincronizzati
Corpo vicino al corpo fino all'armonia
Dicono
Gli italiani lo fanno meglio
Gli italiani lo fanno meglio
Dicono che gli italiani lo facciano meglio
Hai dimostrato che si sbagliavano, lo fai meglio
Perché tutto quello che voglio lo ottengo
E baby baby yeah tu sei il prossimo, puoi scommetterci
Tutto ciò che voglio ottengo
Dimmi se puoi gestirlo
Rallenta, penso di amarlo, piccola
Butta giù, non farmi aspettare
Per tutta la notte so che lo vuoi, piccola,
Giocando, ascolta quello che sto dicendo
Dicono
Gli italiani lo fanno meglio
Gli italiani lo fanno meglio
Dicono che gli italiani lo facciano meglio
Hai dimostrato che si sbagliavano, lo fai meglio
Perché tutto quello che voglio lo ottengo
E baby baby yeah tu sei il prossimo, puoi scommetterci
Tutto ciò che voglio ottengo
Dimmi se puoi gestirlo, suppongo
Ogni parte di me dice di sì, oh sì
E piccola, non voglio mai rimpianti, puoi scommetterci
Tutto quello che voglio lo ottengo, oh sì
Dimmi se puoi gestirlo
Questo rossetto sta per baciarti
Baby senti questo, non c'è tempo per abbracciarsi
Vieni a prenderlo, ti voglio più che mai
Mi fa sentire vivo
Sentire l'atmosfera
Gli italiani lo fanno meglio
Gli italiani lo fanno meglio
Dicono che gli italiani lo facciano meglio
Hai dimostrato che si sbagliavano, lo fai meglio
Perché tutto quello che voglio lo ottengo
E baby baby yeah tu sei il prossimo, puoi scommetterci
Tutto quello che voglio lo ottengo, oh sì
Dimmi se puoi gestirlo, suppongo
Ogni parte di me dice di sì, oh sì
E piccola, non voglio mai rimpianti, puoi scommetterci
Tutto quello che voglio lo ottengo, oh sì
Dimmi se puoi gestirlo
Oh oh, sono una ragazza che non sa dire di no
Quando sei tu a dire «andiamo»
Mantieni il sorriso sul mio volto,
Non lasciarlo andare perché ti fa sentire bene...