Traduzione del testo della canzone Let It Go - Alesha Dixon

Let It Go (originale)

We gone to party
Time to get started
Oh (oh) no (no)
Crank this club to ain’t no mo
Get lights off some like crunk
Walkin' to the club tryna get a girl drunk
Lookin' for the girl with the thick big booty ???
Wonk it a wonk it a wonk it a wonk
Watch yourself before you judging
Make sure that you’re right
Check the way you look other people are you pure inside
A little something to make a difference if that’s all you do
It seems that you talk about it and it’ll all stop with you
You you must know it stop with you
We should pull it together see it through
It’s now you oughta shut ya mouth
Cuz you making no sense what you talking about
Whatever get up there now that words got spoke
Why you wanna keep it all inside
You can open up your mind and let it flow
Whatever get up here it’s time to let it go
Oh (oh) no (no) yeah yeah yeah yeah yeah
Be more than you thought ever could be get more out of yourself
Watch it even if what you gonna saw
You could never tell
I’m not tryna tell you watch your business
It’s for you to know
Look I was up in all around you
We all need to grow
You you must know it starts with you
We should pull it together see it through
Girl with the belt she acts like they know me
Hood to the hills like acting kobe
Last check 10 mil like acted they only
Only date model chicks just asked naomi
Don’t be the one that stand there and hide there
Cuz sometimes you feel undecided
Let it go there’s no need to fight it
Who you worry is all on you
Call nick cannon ask the boy what’s up
It’s Friday do you wanna hit the club
I got a pocketful money so we can ball
Hit the booty club titty club take it out
Why you wanna keep it all inside
You can open up your mind and let it flow
Whatever get up here it’s time to let it go

(traduzione)

Siamo andati alla festa
È ora di iniziare
Oh (oh) no (no)
Fai girare questo club a non no mo
Spegni le luci come crunk
Camminando verso il club cercando di far ubriacare una ragazza
Alla ricerca della ragazza con il grosso bottino grosso???
L'ho sballato, l'ho fatto male, l'ho fatto male
Guardati prima di giudicare
Assicurati di avere ragione
Controlla il modo in cui sembri le altre persone se sei puro dentro
Un qualcosa per fare la differenza se è tutto ciò che fai
Sembra che tu ne parli e tutto finirà con te
Devi sapere che basta con te
Dovremmo metterlo insieme per vederlo fino in fondo
È ora che dovresti chiudere la bocca
Perché non hai senso di ciò di cui parli
Qualunque cosa si alzi lassù ora che le parole sono state pronunciate
Perché vuoi tenerlo tutto dentro
Puoi aprire la tua mente e lasciarla fluire
Qualunque cosa si alzi qui, è ora di lasciarlo andare
Oh (oh) no (no) yeah yeah yeah yeah yeah
Sii più di quanto pensassi potesse essere ottenere di più da te stesso
Guardalo anche se quello che vedrai
Non potresti mai dirlo
Non sto cercando di dirti di guardare i tuoi affari
Sta a te sapere
Guarda, ero in piedi dappertutto intorno a te
Tutti abbiamo bisogno di crescere
Devi sapere che inizia con te
Dovremmo metterlo insieme per vederlo fino in fondo
Ragazza con la cintura si comporta come se mi conoscessero
Hood sulle colline come recitare kobe
Ultimo controllo 10 milioni come hanno agito solo loro
Solo le ragazze modello di appuntamento hanno appena chiesto a Naomi
Non essere quello che sta lì e si nasconde lì
Perché a volte ti senti indeciso
Lascialo andare, non c'è bisogno di combatterlo
Chi ti preoccupi dipende solo da te
Chiama nick cannon chiedi al ragazzo che succede
È venerdì, vuoi andare al club
Ho un sacco di soldi così possiamo ballare
Colpisci il club del bottino tiralo fuori
Perché vuoi tenerlo tutto dentro
Puoi aprire la tua mente e lasciarla fluire
Qualunque cosa si alzi qui, è ora di lasciarlo andare