Traduzione del testo della canzone Love With Life - Alesha Dixon

Love With Life (originale)

Temperaly I get by
Hoping if the cloud in my mind
Then I pray, I wanna fall from the stars
Be the lord of the dance
And now I’m dreaming of a world that could be
Land of heaven is a place within me
So I choose to love
Even though it gets hard
My heart’s in a kingdom, still covered in scars
I’m living for today
I’m happy I can say
That I’m so in love
I’m so in love with life
With an open heart
I’m so in love with life
Don’t fight a feeling like this
'Cos if you try to resist
I’ll throw a penny in my wishing
Yeah, I’m so in love
So in love with life
Usually the story goes
The more I lose, the more I’m able to grow
I know that every little move that I make
Will be a mistake
In the corner of my mind, a past is put aside
I’m feeling good, 'cos I’m loving the sunshine
Living for today
And now I’m happy I can say
That I’m so in love
I’m so in love with life
With an open heart
I’m so in love with life
Don’t fight a feeling like this
'Cos if you try to resist
I’ll throw a penny in my wishing
Yeah, I’m so in love
So in love with life
Say it louder
'Cos I’m sick of all the crowd of noise
Only room for a high choice
I make 'em proud of me
Finally I get to really see
What I’ve been fighting for in
I believe
Shine on me
'Cos finally
This is why I’m so in love
That I’m so in love
I’m so in love with life
With an open heart
I’m so in love with life
Don’t fight a feeling like this
'Cos if you try to resist
I’ll throw a penny in my wishing
Yeah, I’m so in love
So in love with life
I’m so in love
So in love with life
So in love
So in love with life

Love With Life (traduzione)

Temperamente riesco a cavarmela
Sperando che la nuvola sia nella mia mente
Poi prego, voglio cadere dalle stelle
Sii il signore della danza
E ora sogno un mondo che potrebbe essere
La terra del paradiso è un luogo dentro di me
Quindi scelgo di amare
Anche se diventa difficile
Il mio cuore è in un regno, ancora coperto di cicatrici
Vivo per oggi
Sono felice di poterlo dire
Che sono così innamorato
Sono così innamorato della vita
Con un cuore aperto
Sono così innamorato della vita
Non combattere una sensazione come questa
Perché se provi a resistere
Butterò un centesimo nei miei desideri
Sì, sono così innamorato
Così innamorato della vita
Di solito la storia va
Più perdo, più sono in grado di crescere
So che ogni piccola mossa che faccio
Sarà un errore
Nell'angolo della mia mente, un passato è messo da parte
Mi sento bene, perché amo il sole
Vivere per l'oggi
E ora sono felice di poterlo dire
Che sono così innamorato
Sono così innamorato della vita
Con un cuore aperto
Sono così innamorato della vita
Non combattere una sensazione come questa
Perché se provi a resistere
Butterò un centesimo nei miei desideri
Sì, sono così innamorato
Così innamorato della vita
Dillo più forte
Perché sono stufo di tutta la folla di rumore
Solo spazio per un'alta scelta
Li rendo orgogliosi di me
Finalmente riesco a vedere davvero
Per cosa ho combattuto
Credo
Brilla su di me
Perché finalmente
Questo è il motivo per cui sono così innamorato
Che sono così innamorato
Sono così innamorato della vita
Con un cuore aperto
Sono così innamorato della vita
Non combattere una sensazione come questa
Perché se provi a resistere
Butterò un centesimo nei miei desideri
Sì, sono così innamorato
Così innamorato della vita
Sono così innamorato
Così innamorato della vita
Così innamorato
Così innamorato della vita