Traduzione del testo della canzone Superficial - Alesha Dixon

Superficial (originale)

I guess what I’m trying to say is,
Every day is like a different flavour
I know it can be superficial
But in the end, there’s more that I discover
I’ll it break down, what I’m saying
Cause one day you’re high
And then the next you’re low
It’s like a merry-go-round
Wherever you go, you’re gotta ride it
Anything is possible, I’m feeling good
Oh it’s what I do it for, it’s all the music’s gonna give me *
Oh it’s superficial
But underneath it all, it can be so wonderful
It feels like no other high
But underneath it all, it’s superficial, yeah
I don’t wanna sound ungrateful
I wouldn’t change it cause I love what I do
It’s a love hating complication
I’m getting knocked down but I always pull through
Cause one day you’re high
And then the next you’re low
You gotta work it out, what living is all about
Cause anything is possible, we’re feeling good
Oh we do it just for you
We’re getting back what we’ve giving
Oh it’s superficial
But underneath it all, it can be so wonderful
It feels like I’m on a high
But underneath it all, it’s superficial, yeah
You got me dazed and confused
But I’m loving all that I do
Otherwise I wouldn’t pursue
Cause I always live by the truth
And now I need a little time to do the do
Cause I’m living by the rhythm and the blues
I’m gonna tell you about how I made it through
By being open and wise to fools
It’s it’s electricity, hey connected physically
A mental stimulation, ya feeling me
Once, twice, and then comes the trilogy
For better or worse, they’re still selling me
How ya like the way it sounds?
The way that the beat goes down
And all I wanna do is spit pon de mic
Cause the rest is superficial
Don’t beleive the hype
Oh it’s superficial
But underneath it all, it can be so wonderful
It feels like I’m on a high
But underneath it all, it’s superficial, yeah

(traduzione)

Immagino che quello che sto cercando di dire sia
Ogni giorno è come un sapore diverso
So che può essere superficiale
Ma alla fine, c'è di più che scopro
Lo romperò, quello che sto dicendo
Perché un giorno sei sballato
E poi il prossimo sei basso
È come una giostra
Ovunque tu vada, devi cavalcarlo
Tutto è possibile, mi sento bene
Oh è per quello che lo faccio, è tutto ciò che la musica mi darà *
Oh è superficiale
Ma sotto tutto, può essere così meraviglioso
Sembra come nessun altro sballo
Ma in fondo è superficiale, sì
Non voglio sembrare ingrato
Non lo cambierei perché amo quello che faccio
È una complicazione che odia l'amore
Vengo abbattuto, ma tendo sempre avanti
Perché un giorno sei sballato
E poi il prossimo sei basso
Devi risolverlo, cos'è la vita
Perché tutto è possibile, ci sentiamo bene
Oh lo lo facciamo solo per te
Restituiamo ciò che abbiamo dato
Oh è superficiale
Ma sotto tutto, può essere così meraviglioso
Mi sembra di essere al culmine
Ma in fondo è superficiale, sì
Mi hai stordito e confuso
Ma amo tutto ciò che faccio
Altrimenti non perseguirei
Perché vivo sempre secondo la verità
E ora ho bisogno di un po' di tempo per fare
Perché sto vivendo secondo il ritmo e il blues
Ti parlerò di come ce l'ho fatta
Essendo aperti e saggi con gli sciocchi
È la sua elettricità, ehi connesso fisicamente
Uno stimolo mentale, mi senti
Una, due e poi arriva la trilogia
Nel bene o nel male, mi stanno ancora vendendo
Ti piace il modo in cui suona?
Il modo in cui il ritmo scende
E tutto quello che voglio fare è sputare sul microfono
Perché il resto è superficiale
Non credere al clamore
Oh è superficiale
Ma sotto tutto, può essere così meraviglioso
Mi sembra di essere al culmine
Ma in fondo è superficiale, sì