Traduzione del testo della canzone The Gift - Alesha Dixon

The Gift (originale)

Tired of searching, wanting to live for something with purpose
Trying to hold on, stanley frozen, trapped in a circus
Holding onto yesterday
The paining never lasts
If the gift is in this moment, we should let go of the past
Caught up in the future while missing out on today
Like the eyes of a child, we’ll learn to see the world again
That’s why this is the gift
The level I should be all seasons
Stay present in the gift of Eden
Love is when your heart believes
When you feel freedom
Going round feeling so lost out in the open
Hiding in sorrow
I tell you life is a meadow, golden and yellow
Feel the sunshine on your own
Everything we want to need is waiting in the stars
Loving is forgiven if we don’t forgive our own heart
We only see the magic if we keep our soul alive
See the world again through the eyes of a child
That’s why this is the gift
The level I should be all seasons
Stay present in the gift of Eden
Love is when your heart believes
When you feel freedom
Nothing’s better than now
Looking over shoulders at other people
Worrying, let go of evil
Can we figure it out and have the time of our lives
As we try to touch the sky
That’s where we’ll see the love
The level I should be all seasons
Stay present in the gift of Eden
Love is when your heart believes
When you feel freedom
Nothing’s ever really quite what it seems
Here we are, figure out what it means
Nothing’s ever really quite what it seems
Here we are, figure out what it means
That’s why this is the gift
The level I should be all seasons
Stay present in the gift of Eden
Love is when your heart believes
When you feel freedom
That’s why this is the gift
The level I should be all seasons
Stay present in the gift of Eden
Love is when your heart believes
When you feel freedom

(traduzione)

Stanco di cercare, di voler vivere per qualcosa con uno scopo
Cercando di resistere, Stanley congelato, intrappolato in un circo
Tenendo duro ieri
Il dolore non dura mai
Se il regalo è in questo momento, dovremmo lasciare andare il passato
Preso nel futuro mentre ti perdi oggi
Come gli occhi di un bambino, impareremo a vedere di nuovo il mondo
Ecco perché questo è il regalo
Il livello in cui dovrei essere tutte le stagioni
Rimani presente nel dono dell'Eden
L'amore è quando il tuo cuore crede
Quando senti la libertà
Andare in giro sentendosi così perso all'aperto
Nascondersi nel dolore
Ti dico che la vita è un prato, dorato e giallo
Senti il ​​sole da solo
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno ci aspetta tra le stelle
Amare è perdonato se non perdoniamo il nostro stesso cuore
Vediamo la magia solo se teniamo viva la nostra anima
Guarda di nuovo il mondo attraverso gli occhi di un bambino
Ecco perché questo è il regalo
Il livello in cui dovrei essere tutte le stagioni
Rimani presente nel dono dell'Eden
L'amore è quando il tuo cuore crede
Quando senti la libertà
Niente è meglio di adesso
Guardare oltre le spalle altre persone
Preoccupato, lascia andare il male
Possiamo capirlo e divertirci delle nostre vite
Mentre cerchiamo di toccare il cielo
È lì che vedremo l'amore
Il livello in cui dovrei essere tutte le stagioni
Rimani presente nel dono dell'Eden
L'amore è quando il tuo cuore crede
Quando senti la libertà
Niente è mai veramente come sembra
Eccoci qui, scopri cosa significa
Niente è mai veramente come sembra
Eccoci qui, scopri cosa significa
Ecco perché questo è il regalo
Il livello in cui dovrei essere tutte le stagioni
Rimani presente nel dono dell'Eden
L'amore è quando il tuo cuore crede
Quando senti la libertà
Ecco perché questo è il regalo
Il livello in cui dovrei essere tutte le stagioni
Rimani presente nel dono dell'Eden
L'amore è quando il tuo cuore crede
Quando senti la libertà