Traduzione del testo della canzone The Light - Alesha Dixon

The Light (originale)

City gents on the 8:15am
Waiting there in line for real love
Everyday I’m afraid if I start to dream again
I’ll become just another broken heart
And I like kissing you dear
But for now, better listen to my fears, yeah
Every night I’m wishing you’re here
But for now gonna listen to my tears
Let the light that you’re needing light up
When your heart could break
Let it be your fire, yeah yeah
Let the light that you’re needing light up
When you can’t escape
Let it lead you higher yeah yeah
City lights flicker out at 5am
Lying here all alone with a beating heart
And the voice in my head goes around and around again
And I know I should stop way before I start
And I like kissing you dear
But for now, better listen to my fears, yeah
Every night I’m wishing you’re here
But for now gonna listen to my tears
Let the light that you’re needing light up
When your heart could break
Let it be your fire, yeah yeah
Let the light that you’re needing light up
When you can’t escape
Let it lead you higher yeah yeah
And always calling my name
And how you got me to stay, stay
And I’ll love every last minute of it
I know that I’ll love every last minute of it, ooh woah
I’ll love every last minute of it, ooh yeah
I’ll love every last minute of it
So, let the light that you’re needing light up
When your heart could break
Let it be your fire, yeah yeah
Let the light that you’re needing light up
When you can’t escape
Let it lead you higher yeah yeah
Let the light that you’re needing light up
When your heart could break
Let it be your fire, yeah yeah
Let the light that you’re needing light up
When you can’t escape
Let it lead you higher yeah yeah

The Light (traduzione)

Signori della città alle 8:15
Aspettando lì in fila per il vero amore
Ogni giorno ho paura se ricomincio a sognare
Diventerò solo un altro cuore spezzato
E mi piace baciarti cara
Ma per ora, è meglio che ascolti le mie paure, sì
Ogni notte desidero che tu sia qui
Ma per ora ascolterò le mie lacrime
Lascia che la luce di cui hai bisogno si illumini
Quando il tuo cuore potrebbe spezzarsi
Lascia che sia il tuo fuoco, sì sì
Lascia che la luce di cui hai bisogno si illumini
Quando non puoi scappare
Lascia che ti porti più in alto yeah yeah
Le luci della città si spengono alle 5 del mattino
Sdraiato qui tutto solo con un cuore che batte
E la voce nella mia testa gira e gira ancora
E so che dovrei fermarmi molto prima di iniziare
E mi piace baciarti cara
Ma per ora, è meglio che ascolti le mie paure, sì
Ogni notte desidero che tu sia qui
Ma per ora ascolterò le mie lacrime
Lascia che la luce di cui hai bisogno si illumini
Quando il tuo cuore potrebbe spezzarsi
Lascia che sia il tuo fuoco, sì sì
Lascia che la luce di cui hai bisogno si illumini
Quando non puoi scappare
Lascia che ti porti più in alto yeah yeah
E chiamando sempre il mio nome
E come mi hai fatto restare, restare
E ne amerò fino all'ultimo minuto
So che ne amerò fino all'ultimo minuto, ooh woah
Adorerò fino all'ultimo minuto, ooh sì
Adorerò fino all'ultimo minuto
Quindi, lascia che la luce di cui hai bisogno si accenda
Quando il tuo cuore potrebbe spezzarsi
Lascia che sia il tuo fuoco, sì sì
Lascia che la luce di cui hai bisogno si illumini
Quando non puoi scappare
Lascia che ti porti più in alto yeah yeah
Lascia che la luce di cui hai bisogno si illumini
Quando il tuo cuore potrebbe spezzarsi
Lascia che sia il tuo fuoco, sì sì
Lascia che la luce di cui hai bisogno si illumini
Quando non puoi scappare
Lascia che ti porti più in alto yeah yeah