Traduzione del testo della canzone The Way We Are - Alesha Dixon

The Way We Are (originale)

Every move we make
Call it a mistake
Looking at a wall
Like a prisoner in chains
Tell us that we’re wrong
Tell us what we want
Throw us in a notion
That I know we don’t belong
That’s when the passion comes in (comes in for us)
That’s when we fight and we win
We are the miracle, lightning bolt
Love us, oh
Just the way we are
Just the way we are
Just the…
Just the way we are
Just the way we are
Just the…
Just the way we are
Now who we gonna be
Nobody can tell
But you’re tryna write a script for me
That’s made for someone else
Changing up the rules
Rules I gotta break
But the diamond that’s inside of me
Will always be a fake
That’s when the passion comes in (comes in for us)
That’s when we fight and we win
We are the miracle, lightning bolt
Love us, oh
Just the way we are
Just the way we are
Just the…
Just the way we are
Just the way we are
Just the…
Just the way we are
Show them your light
Don’t turn them down
It’s not their right
To come and criticize
Show them your light
It’s a miracle
Love us oh, just the way we are
Just the way we are (never change who we are)
Just the way we are (never change who we are)
Just the way we are (stay the same, just the)
Just the way we are (never change who we are)
Just the way we are (stay the same, just the)
Just the way we are (never change who we are)
Just the way we are
All I’m asking is you to love us
Just the way we are

The Way We Are (traduzione)

Ogni mossa che facciamo
Chiamalo un errore
Guardando un muro
Come un prigioniero in catene
Dicci che ci sbagliamo
Dicci cosa vogliamo
Gettaci in una nozione
Che so che non apparteniamo
È allora che la passione entra (entra per noi)
È allora che combattiamo e vinciamo
Noi siamo il miracolo, fulmine
Amaci, oh
Proprio come siamo
Proprio come siamo
Solo il…
Proprio come siamo
Proprio come siamo
Solo il…
Proprio come siamo
Ora chi saremo
Nessuno può dirlo
Ma stai cercando di scrivere una sceneggiatura per me
È fatto per qualcun altro
Cambiare le regole
Regole che devo infrangere
Ma il diamante che è dentro di me
Sarà sempre un falso
È allora che la passione entra (entra per noi)
È allora che combattiamo e vinciamo
Noi siamo il miracolo, fulmine
Amaci, oh
Proprio come siamo
Proprio come siamo
Solo il…
Proprio come siamo
Proprio come siamo
Solo il…
Proprio come siamo
Mostra loro la tua luce
Non rifiutarli
Non è un loro diritto
Venire a criticare
Mostra loro la tua luce
È un miracolo
Amaci oh, proprio come siamo
Proprio come siamo (non cambiare mai chi siamo)
Proprio come siamo (non cambiare mai chi siamo)
Proprio come siamo (rimani lo stesso, solo il)
Proprio come siamo (non cambiare mai chi siamo)
Proprio come siamo (rimani lo stesso, solo il)
Proprio come siamo (non cambiare mai chi siamo)
Proprio come siamo
Tutto quello che chiedo è che tu ci ami
Proprio come siamo