Traduzione del testo della canzone To Love Again - Alesha Dixon

To Love Again (originale)

All this time, I felt so lost, lost and needed help
Incomplete, out of reach, alone all by myself
It all becomes so clear, when I see your face
And it’s only when you’re near, I feel I’m safe
So before we take this road, before you change my mind
And fill my heart with hope, help me to believe this time
I’ve been torn apart
Desperately trying to find a way back to my heart
So I can love again, help me to love again
I’m so tired of holding on, so tired of waiting
I need to feel something real, without it breaking
It all becomes so clear, when you touch my hand
And it’s only when you’re near, I know you understand
So before we take this road, before you change my mind
And fill my heart with hope, help me to believe this time
I’ve been torn apart
Desperately trying to find a way back to my heart
So I can love again
There’s a fire within me
But I don’t know where to start
There’s a light beginning
There’s a dark I’m leaving
There’s a hope I’m feeling now
So before we take this road, before you change my mind
And fill my heart with hope, help me to believe this time
I’ve been torn apart
Desperately trying to find a way back to my heart
So I can love again
Turn the page to love again

To Love Again (traduzione)

Per tutto questo tempo, mi sono sentito così perso, perso e avevo bisogno di aiuto
Incompleto, fuori portata, solo tutto da solo
Diventa tutto così chiaro quando vedo la tua faccia
Ed è solo quando sei vicino che mi sento al sicuro
Quindi prima di prendere questa strada, prima che tu cambi idea
E riempi il mio cuore di speranza, aiutami a credere questa volta
Sono stato fatto a pezzi
Sto cercando disperatamente di trovare un modo per tornare al mio cuore
Così posso amare di nuovo, aiutami ad amare di nuovo
Sono così stanco di resistere, così stanco di aspettare
Ho bisogno di sentire qualcosa di reale, senza che si rompa
Diventa tutto così chiaro quando tocchi la mia mano
Ed è solo quando sei vicino, so che capisci
Quindi prima di prendere questa strada, prima che tu cambi idea
E riempi il mio cuore di speranza, aiutami a credere questa volta
Sono stato fatto a pezzi
Sto cercando disperatamente di trovare un modo per tornare al mio cuore
Così posso amare di nuovo
C'è un fuoco dentro di me
Ma non so da dove cominciare
C'è un inizio leggero
C'è un buio che me ne vado
C'è una speranza che provo ora
Quindi prima di prendere questa strada, prima che tu cambi idea
E riempi il mio cuore di speranza, aiutami a credere questa volta
Sono stato fatto a pezzi
Sto cercando disperatamente di trovare un modo per tornare al mio cuore
Così posso amare di nuovo
Volta pagina per amare di nuovo