Traduzione del testo della canzone Solo Detalles - Alex Rivera, Luis Coronel

Solo Detalles (originale)

Luis: a ella le gustan los corridos
Y salir con sus amigos y ella piensa que los hombres romanticos,
ya son aburridos
Luis: a ella le gustan los corridos
Y salir con sus amigos y ella piensa que los hombres romanticos,
ya son aburridos
Alex: conprendo lo que me platicas, en estos tiempos no es las misma aora rifa
lo violento y hay canciones, que ni si quiera riman
Luis: para ella el hombre perfecto
Alex: a de ser borracho y parrandero
Luis: yo solo tengo canciones y un amor inexperto
Alex: llevale una serenata, dile que la necesitas
Dile que es la estrella de tu noche
Luis: y si ella me rechaza, y si no soy lo que espera, tengo mucho miedo
perderla
Alex: llevala a pasear, abrele la puerta del coche
Muestrale detalles, hazla con amor que se enamore
Luis: porque no hay mujer que se resista las flores

(traduzione)

Luis: le piacciono i corridos
E esci con le sue amiche e lei pensa che gli uomini romantici,
sono già noiosi
Luis: le piacciono i corridos
E esci con le sue amiche e lei pensa che gli uomini romantici,
sono già noiosi
Alex: Capisco di cosa parli, in questi tempi non è più la stessa ora lotteria
i violenti e ci sono canzoni che non fanno nemmeno rima
Luis: per lei l'uomo perfetto
Alex: ubriacarsi e fare festa
Luis: Ho solo canzoni e un amore inesperto
Alex: fai una serenata, dille che hai bisogno di lei
Digli che è lui il protagonista della tua notte
Luis: E se lei mi rifiuta, e se non sono quello che si aspetta, ho molta paura
perderla
Alex: portala a fare una passeggiata, aprile la portiera della macchina
Mostragli i dettagli, fallo con amore, fallo innamorare
Luis: perché non c'è donna che resista ai fiori