Traduzione del testo della canzone Niña Caprichosa - Luis Coronel

Niña Caprichosa (originale)

Me gusta que me arañes la espalda
Que juegues con migo que seas divertida
Que me jales el pelo, me muerdas los labios
Me pones de buenas cuando tu me miras
Me gustas hasta cuando te enojas
Cuando sin motivos te pones celosa
Y dejes de hablarme porque andas sentida
Pero se te olvida con un beso en la boca
Me gustas bastante, eres mi niña caprichosa
Mi niña caprichosa eres mi niña ideal
Fuiste hecha a mi medida eres fácil de amar
Aunque seas batallosa tu eres tan hermosa
Que todos tus defectos te podría perdonar
Mi niña caprichosa no te vallas de mi
Porque no aguantaría estar un día sin ti
Aunque a veces peleamos, después nos arreglamos
Mi niña caprichosa
Quiero hacerte muy feliz
(Y eres tu mi niña caprichosa chiquitita
Me gustas hasta cuando te enojas
Cuando sin motivos te pones celosa
Y dejes de hablarme porque andas sentida
Pero se te olvida con un beso en la boca
Me gustas bastante, eres mi niña caprichosa
Mi niña caprichosa eres mi niña ideal
Fuiste hecha a mi medida eres fácil de amar
Aunque seas batallosa tu eres tan hermosa
Que todos tus defectos te podría perdonar
Mi niña caprichosa no te vallas de mí
Porque no aguantaría estar un día sin ti
Aunque a veces peleamos, después nos arreglamos
Mi niña caprichosa
Quiero hacerte muy feliz
Me gustas bastante, eres mi niña caprichosa

(traduzione)

Mi piace che tu mi gratti la schiena
che giochi con me che sei divertente
Tirami i capelli, mordimi le labbra
Mi fai sentire bene quando mi guardi
Mi piaci anche quando ti arrabbi
Quando senza motivo diventi geloso
E smettila di parlarmi perché ti senti
Ma te ne dimentichi con un bacio in bocca
Mi piaci abbastanza, sei la mia ragazza stravagante
Mia ragazza stravagante, sei la mia ragazza ideale
sei stato fatto su misura sei facile da amare
Anche se sei combattivo, sei così bella
Che tutte le tue colpe io potrei perdonarti
La mia ragazza capricciosa non mi lascia
Perché non potrei sopportare di passare un giorno senza di te
Anche se a volte litighiamo, poi facciamo pace
la mia ragazza capricciosa
Voglio renderti molto felice
(E tu sei la mia bambina capricciosa
Mi piaci anche quando ti arrabbi
Quando senza motivo diventi geloso
E smettila di parlarmi perché ti senti
Ma te ne dimentichi con un bacio in bocca
Mi piaci abbastanza, sei la mia ragazza stravagante
Mia ragazza stravagante, sei la mia ragazza ideale
sei stato fatto su misura sei facile da amare
Anche se sei combattivo, sei così bella
Che tutte le tue colpe io potrei perdonarti
La mia ragazza capricciosa non mi lascia
Perché non potrei sopportare di passare un giorno senza di te
Anche se a volte litighiamo, poi facciamo pace
la mia ragazza capricciosa
Voglio renderti molto felice
Mi piaci abbastanza, sei la mia ragazza stravagante