Traduzione del testo della canzone Cambio de Papeles - Cornelio Vega y su Dinastia, Luis Coronel

Cambio de Papeles (originale)

Yo quise quererte
Tú no valorabas
El amor de un loco
Que todo te daba
Al final de cuentas
Vienes destrozada
Cambio De Papeles
No te lo esperabas
Ya no quiero verte
Creo que está muy claro
Buenas enseñanzas
El karma te ha dado
Vienes a pedirme
Que olvide el pasado
Que te arrepentiste
Y quieres intentarlo.
Una mujer diferente cada semana
Y si pistié fue porque se me dio la gana
Volver contigo la verdad no me conviene
La paso bien dile a tu amiga que te cuente
Sinceramente ya no quiero ver tu cara
Ni te me pares en frente.
(Y así de batallosas las queremos o no compa Luis)
(Afirmativo compa Cornelio)
Yo agusto y tranquilo
Duermo en otra cama
Con otras caricias
Besos de una dama
No hay ningún recuerdo
Lo que empieza acaba
Te quise bastante
Y hoy no siento nada
Sácale provecho
A tu cuerpo bonita
Y agarra un pendejo
Que crea tus mentiras
Yo ya te conozco
Y esa miradita
Quiere ocasionar
Que vuelva a hacerte mía
Una mujer diferente cada semana
Y si pistié fue porque se me dio la gana
Volver contigo la verdad no me conviene
La paso bien dile a tu amiga que te cuente
Sinceramente ya no quiero ver tu cara
Ni te me pares en frente

(traduzione)

Volevo amarti
non hai valutato
L'amore di un pazzo
che tutto ti ha dato
Alla fine
vieni a pezzi
Cambiare i ruoli
Non ti aspettavi
Già non voglio vederti
Penso che sia molto chiaro
buoni insegnamenti
Il karma ti ha dato
vieni a chiedermelo
dimentica il passato
di cui ti sei pentito
E tu vuoi provare
Una donna diversa ogni settimana
E se mi pistié era perché ne avevo voglia
Tornare con te la verità non mi fa comodo
Mi sono divertito a dire al tuo amico di dirtelo
Sinceramente non voglio più vedere la tua faccia
Non stare nemmeno davanti a me.
(Ed è così che li vogliamo o meno combattivi, compa Luis)
(Affermativo compagno Cornelio)
Sono a mio agio e calmo
Dormo in un altro letto
con altre carezze
baci da una signora
non c'è memoria
ciò che inizia finisce
Ti ho amato abbastanza
E oggi non sento niente
approfittane
al tuo bel corpo
E prendi uno stronzo
chi crede alle tue bugie
ti conosco già
e quello sguardo
vuole causare
farti di nuovo mia
Una donna diversa ogni settimana
E se mi pistié era perché ne avevo voglia
Tornare con te la verità non mi fa comodo
Mi sono divertito a dire al tuo amico di dirtelo
Sinceramente non voglio più vedere la tua faccia
Non stare nemmeno davanti a me