Traduzione del testo della canzone Me Dijo, Le Dije - Luis Coronel

Me Dijo, Le Dije (originale)

Me dijo olvidame le dije obligame soy libre
de morir porquien yo quiera me dijo no esta bien
le dije no esta mal amarte como te amo no fue casualidad
Lo cariñosa que fuiste al principio tube como resultado
no quererme aser a un lado me dijo se acabo le dije piensalo
me dijo no te amo le dije soy un malo
Y no me hables asi no me mires asi me dijo lo mejor es
la separacion me dijo no esta bien le dije fuiste infiel me
dijo fue tu culpa le dije ahora resulta que amarte fue un error
Lo cariñosa que fuiste al principio tube como resultado
no quererme aser a un lado me dijo se acabo le dije piensalo
me dijo no te amo le dije soy un malo
Y no me hables asi no me mires asi me dijo lo mejor que es l
a separacion me dijo no esta bien le dije fuiste infiel me
dijo fue tu culpa le dije ahora resulta que amarte fue un error

Me Dijo, Le Dije (traduzione)

Mi ha detto dimenticami, gli ho detto di costringermi, sono libero
morire per chi voglio mi ha detto che non va bene
Gli ho detto che non è male amarti come ti amo io, non è stato un caso
Come eri amorevole all'inizio, come risultato
non volendomi mettere da parte mi ha detto che è finita gli ho detto di pensarci
Mi ha detto che non ti amo, gli ho detto che sono cattivo
E non parlarmi in quel modo, non guardarmi in quel modo, mi ha detto che la cosa migliore è
la separazione mi ha detto che non va bene gli ho detto che mi eri infedele
ha detto che era colpa tua gliel'ho detto ora si scopre che amarti è stato un errore
Come eri amorevole all'inizio, come risultato
non volendomi mettere da parte mi ha detto che è finita gli ho detto di pensarci
Mi ha detto che non ti amo, gli ho detto che sono cattivo
E non parlarmi così, non guardarmi così, mi ha detto quanto è bravo
alla separazione mi ha detto che non va bene gli ho detto che mi eri infedele
ha detto che era colpa tua gliel'ho detto ora si scopre che amarti è stato un errore