Traduzione del testo della canzone Lo Mejor Que Me Ha Pasado - Luis Coronel

Lo Mejor Que Me Ha Pasado (originale)

Estuve buscando la mejor manera
Para expresar lo que siento por ti
Tuve que pasar muchas noches en vela
Era mi manera
Te voy a decir
Tal vez pensaras que soy muy anticuado
Pues no soy experto en cosas del amor
A veces yo digo lo que estoy pensando
Pero eres la dueña de mi corazón
Es que eres lo mejor que me ah pasado
Y que el tiempo se va volando
A cada que estoy junto a ti
Tu sabes muy bien cuanto te amo
Y que siempre te lo eh demostrado
Y se que tu sientes lo mismo por mi
«Noche tras noche… Te sueño»
«Pero se que muy pronto te tendré»
«Chiquitita»
Puedo escribirte una canción que diga
Que eres lo mejor que ah llegado a mi vida
Que cuando te tengo
Se detiene el tiempo
Y sanan mis heridas
Hoy voy adorarte
Llenarte de besos
En el mil canciones escribiré versos
Y dejare claro que soy afortunado
Cuando en mis brazos te tengo
Es que eres lo mejor que me ah pasado
Y que el tiempo se va volando
A cada que estoy junto a ti
Tu sabes muy bien cuanto te amo
Y que siempre te lo eh demostrado
Y se que tu sientes lo mismo por mi

(traduzione)

Ho cercato il modo migliore
Per esprimere ciò che provo per te
Ho dovuto passare molte notti insonni
era il mio modo
te lo dico io
Forse penserai che sono troppo vecchio stile
Beh, non sono un esperto di cose d'amore
A volte dico quello che sto pensando
Ma tu sei il padrone del mio cuore
È che tu sei la cosa migliore che mi sia successa
E quel tempo vola
Ogni volta che sono con te
Sai benissimo quanto ti amo
E che ti ho sempre mostrato
E so che provi lo stesso per me
"Notte dopo notte... ti sogno"
“Ma so che molto presto ti avrò”
"piccola ragazza"
Posso scriverti una canzone che dice
Che sei la cosa migliore che sia entrata nella mia vita
che quando ho te
Il tempo si ferma
E guarisci le mie ferite
Oggi ti adorerò
Ti riempie di baci
In mille canzoni scriverò versi
E chiarirò che sono fortunato
Quando tra le mie braccia ho te
È che tu sei la cosa migliore che mi sia successa
E quel tempo vola
Ogni volta che sono con te
Sai benissimo quanto ti amo
E che ti ho sempre mostrato
E so che provi lo stesso per me