Traduzione del testo della canzone Feliz Navidad - Luis Coronel

Feliz Navidad (originale)

Igual que en mi hogar, en cualquier lugar
Se reúnen las familias juntos a celebrar
Es tiempo de dar y de reflexionar
Igual que en mi hogar, en cualquier lugar
Se reúnen las familias juntos a celebrar
Es tiempo de dar y de reflexionar
Tender la mano a quien la pueda necesitar
Y agradecer a la vida, por todo lo que ella nos da
Sin importar como la vivas mientras tengas paz
Aunque todo este cuesta arriba y dura sea la realidad
Hoy solo quisiera decirte, feliz navidad
Que esta navidad brille en tu corazón
Sin importar la raza credo ni religión
Es tiempo de amar, no debes olvidar
Vivir la magia para conservar la ilusión
Y agradecer a la vida, por todo lo que ella nos da
Sin importar como la vivas, mientras tengas paz
Y aunque todo este cuesta arriba y dura sea la realidad
Hoy solo quisiera decirte feliz navidad
Hoy solo quisiera decirte feliz navidad, feliz navidad

(traduzione)

Proprio come a casa, ovunque
Le famiglie si riuniscono per festeggiare
È tempo di dare e riflettere
Proprio come a casa, ovunque
Le famiglie si riuniscono per festeggiare
È tempo di dare e riflettere
Rivolgersi a coloro che potrebbero averne bisogno
E ringrazia la vita per tutto quello che ci dà
Non importa come lo vivi finché hai la pace
Anche se tutto questo in salita e difficile è la realtà
Oggi vorrei solo dirti, Buon Natale
Possa questo Natale brillare nel tuo cuore
Indipendentemente da razza, credo o religione
È tempo di amare, non devi dimenticare
Vivi la magia per preservare l'illusione
E ringrazia la vita per tutto quello che ci dà
Non importa come lo vivi, purché tu abbia pace
E anche se tutto questo in salita e difficile è la realtà
Oggi voglio solo dirti Buon Natale
Oggi vorrei solo dirti buon natale, buon natale