Traduzione del testo della canzone Estrella Guía - Alexandre Pires

Estrella Guía (originale)

Yo me decepcioné
De liberarte y caer
Mil veces, yo te vi, por la ciudad
Dulce, libre, leve, inmensa
Desbordar felicidad como un pájaro al volar
Así, sin importar
Yo te imaginaba y esperaba tu regreso
Cuando al fin te iba a alcanzar, me dices
Que te vas
Diciendo aquí
Tocamos fin
No paro de soñar
Imaginar que un dia, pudieras regresar
Tratando de engañar, a mi estrella guia
Y es… una luz, que no puedo apagar
Yo me decepcioné
Y el tiempo, ahora se fue
Yo, no lo creia y presentia
Que alguien más ya existia
Pero aun así insistia
En no querer sufrir
A cada amanecer
Yo te imaginaba y esperaba tu regreso
Cuando al fin te iba a alcanzar, me dices
Que te vas
Diciendo aquí
Tocamos fin

Estrella Guía (traduzione)

Io ero delusa
Liberarsi e cadere
Mille volte ti ho visto, in giro per la città
Dolce, libera, lieve, immensa
Trabocca la felicità come un uccello quando vola
Quindi non importa
Ti ho immaginato e ho aspettato il tuo ritorno
Quando finalmente stavo per raggiungerti, dimmelo tu
cosa stai lasciando
dicendo qui
sono stati fatti
Non riesco a smettere di sognare
Immagina che un giorno potresti tornare
Sto cercando di ingannare la mia stella polare
Ed è... una luce, che non riesco a spegnere
Io ero delusa
E il tempo, ora non c'è più
Non ci credevo e lo intuivo
Che qualcun altro esistesse già
Ma ha comunque insistito
Nel non voler soffrire
ad ogni alba
Ti ho immaginato e ho aspettato il tuo ritorno
Quando finalmente stavo per raggiungerti, dimmelo tu
cosa stai lasciando
dicendo qui
sono stati fatti