Traduzione del testo della canzone Lo Mejor De Tu Vida - Alexandre Pires

Lo Mejor De Tu Vida (originale)

Fuiste mia,
Solo mia, mia, mia,
Cuando tu piel era fresca
Como la hierba mojada.
Fuiste mia,
Solo mia, mia, mia,
Cuando tu boca y tus ojos
De juventud rebosaban.
Fuiste mia,
Solo mia, mia, mia,
Cuando tus labios de nina
Mis labios los estrenaban.
Fuiste mia,
Solo mia, mia, mia,
Cuando tu vientre era aun una colina cerrada.
Lo mejor de tu vida
Me lo he llevado yo,
Lo mejor de tu vida
Lo he disfrutado yo.
Tu experiencia primera,
El despertar de tu carne,
Tu inocencia salvaje,
Me la he bebido yo.
Me la he bebido yo Fuiste mia,
Solo mia, mia, mia,
Cuando tu cuerpo era espiga
De palma recienplantada.
Fuiste mia,
Solo mia, mia, mia,
Cuando cerrabas los ojos
Apenas yo me acercaba.
Fuiste mia,
Solo mia, mia, mia,
Cuando temblaban tus manos
tan solo si las rozaba.
Fuiste mia,
Solo mia, mia, mia,
Cuando tu ayer no existia
Pensabas solo en manana.
Lo mejor de tu vida
Me lo he llevado yo,
Lo mejor de tu vida
Lo he disfrutado yo.
Tu experiencia primera,
El despertar de tu carne,
Tu inocencia salvaje,
Me la he bebido yo.
Me la he bebido yo.

(traduzione)

Tu eri mio,
Solo mio, mio, mio,
Quando la tua pelle era fresca
Come erba bagnata.
Tu eri mio,
Solo mio, mio, mio,
Quando la tua bocca e i tuoi occhi
Traboccavano di giovinezza.
Tu eri mio,
Solo mio, mio, mio,
Quando le tue labbra da ragazza
Le mie labbra li hanno presentati in anteprima.
Tu eri mio,
Solo mio, mio, mio,
Quando la tua pancia era ancora una collina chiusa.
Il meglio della tua vita
l'ho preso,
Il meglio della tua vita
Mi sono divertito.
la tua prima esperienza,
Il risveglio della tua carne,
La tua selvaggia innocenza,
L'ho bevuto.
L'ho bevuto, tu eri mia,
Solo mio, mio, mio,
Quando il tuo corpo era a picco
Da palma appena piantata.
Tu eri mio,
Solo mio, mio, mio,
quando chiudevi gli occhi
Mi sono avvicinato a malapena.
Tu eri mio,
Solo mio, mio, mio,
quando le tue mani tremavano
solo se li ha toccati.
Tu eri mio,
Solo mio, mio, mio,
Quando il tuo ieri non esisteva
Hai pensato solo a domani.
Il meglio della tua vita
l'ho preso,
Il meglio della tua vita
Mi sono divertito.
la tua prima esperienza,
Il risveglio della tua carne,
La tua selvaggia innocenza,
L'ho bevuto.
L'ho bevuto.