Traduzione del testo della canzone Vou Viver A Vida (Ao Vivo) - Alexandre Pires

Vou Viver A Vida (Ao Vivo) (originale)

Acabou mas valeu, não faz mal, tudo bem
Eu quero ver se ele vai suportar você
Todo amor que era seu eu vou dar a alguém
Que me faça feliz, que me faça crescer (2x)
E agora?
Eu agora vou viver a vida
To cansado de ser enganado
Nunca mais eu entro em dividida
Eu agora quero ser amado
Vou botar meu bloco na avenida
Vou mudar o enredo desse amor
Pra acabar de vez com o desamor (2x)
Acabou mas valeu, não faz mal, tudo bem
Eu quero ver se ele vai suportar você
Todo amor que era seu eu vou dar a alguém
Que me faça feliz, que me faça crescer
E agora?
Eu agora vou viver a vida
To cansado de ser enganado
Nunca mais eu entro em dividida
Eu agora quero ser amado
Vou botar meu bloco na avenida
Vou mudar o enredo desse amor
Pra acabar de vez com o desamor (2x)
E agora?
Eu agora vou viver a vida
To cansado de ser enganado
Nunca mais eu entro em dividida
Eu agora quero ser amado
Vou botar meu bloco na avenida
Vou mudar o enredo desse amor
Pra acabar de vez com o desamor
Pra acabar de vez com o desamor
Pra acabar de vez com o desamor…

Vou Viver A Vida (Ao Vivo) (traduzione)

È finita ma ne vale la pena, non importa, va bene
Voglio vedere se ti sosterrà
Tutto l'amore che era tuo lo darò a qualcuno
Rendimi felice, fammi crescere (2x)
E adesso?
Ora vivrò la vita
Sono stanco di essere ingannato
Mai più sarò diviso
Ora voglio essere amato
Metterò il mio blocco in avenue
Cambierò la trama di questo amore
Per porre fine alla disaffezione una volta per tutte (2x)
È finita ma ne vale la pena, non importa, va bene
Voglio vedere se ti sosterrà
Tutto l'amore che era tuo lo darò a qualcuno
Rendimi felice, fammi crescere
E adesso?
Ora vivrò la vita
Sono stanco di essere ingannato
Mai più sarò diviso
Ora voglio essere amato
Metterò il mio blocco in avenue
Cambierò la trama di questo amore
Per porre fine alla disaffezione una volta per tutte (2x)
E adesso?
Ora vivrò la vita
Sono stanco di essere ingannato
Mai più sarò diviso
Ora voglio essere amato
Metterò il mio blocco in avenue
Cambierò la trama di questo amore
Per porre fine alla disaffezione una volta per tutte
Per porre fine alla disaffezione una volta per tutte
Per porre fine alla disaffezione una volta per tutte...