| I need a hit song
| Ho bisogno di una canzone di successo
|
| A straight to your heart song
| Una canzone diretta al tuo cuore
|
| Maybe I’m headstrong
| Forse sono testardo
|
| But I need to prove
| Ma devo dimostrare
|
| I need a new mark
| Ho bisogno di un nuovo marchio
|
| A strength through the door spark
| Una forza attraverso la scintilla della porta
|
| I’d hit a home run
| Avrei fatto un fuoricampo
|
| If I only knew
| Se solo lo sapessi
|
| The tears run down your cheek
| Le lacrime scendono lungo la tua guancia
|
| And the needle I twist into the groove
| E l'ago lo ruoto nella scanalatura
|
| The stage is set for dance
| Il palco è pronto per la danza
|
| But the 'Hurdy Gurdy Man' it’s awful tune
| Ma "Hurdy Gurdy Man" è una melodia terribile
|
| And I know there is still something to prove
| E so che c'è ancora qualcosa da dimostrare
|
| Hit songs don’t always sell the truth
| Le canzoni di successo non sempre vendono la verità
|
| I need a high note
| Ho bisogno di una nota alta
|
| A moment to clear throats
| Un momento per schiarirsi la voce
|
| Of all who have lost hope
| Di tutti coloro che hanno perso la speranza
|
| In need of a song
| Ha bisogno di una canzone
|
| I need a hard way line
| Ho bisogno di una linea dura
|
| To get me cross the finishing line
| Per farmi tagliare il traguardo
|
| And back in those arms of yours
| E di nuovo tra quelle tue braccia
|
| And you into mine
| E tu nel mio
|
| And the song pours out your heart
| E la canzone ti fa uscire il cuore
|
| And the curtain call is one more for the start
| E il sipario è un altro per l'inizio
|
| And hanging on your every dream
| E appeso a ogni tuo sogno
|
| The hurdy-gurdy once more steals the scene
| La ghironda ancora una volta ruba la scena
|
| And I know there is something left to lose
| E so che c'è ancora qualcosa da perdere
|
| And high notes don’t always reach the truth
| E le note alte non sempre raggiungono la verità
|
| And needles don’t always meet their groove
| E gli aghi non sempre incontrano il loro solco
|
| And hit songs don’t always need to move | E le canzoni di successo non hanno sempre bisogno di muoversi |