Traduzione del testo della canzone Am I Not A Soldier? - Alexis Taylor

Am I Not A Soldier? (originale)

Now that we
Are but too fine
How do we keep
Our dream alive?
And when did we
Last make song?
And when will I next
Hear you sing along?
You are so close
But I could cry
I’ve not heard your voice
In such a long time
We build a wall
That deepens with sound
And now we’re so hard
To get around
We’re getting thinner
But we don’t die
There’s more to us together
Than meets their eyes
My name means defender
But I am no soldier
I don’t lose a brother
As we two grow older
My name means defender
But I am not a soldier
Speak of us as brothers
As we two grow older
And now that we
Have sung our song
Who will be there
To put it on
To put it on
Am I so wrong?
Or turn it over
See what’s goin' on
Who will be there
After we’re gone
I know I’m here now
And others have marched on
My name means defender
But I am no soldier
I don’t lose a brother
As we two grow older
My name means defender
Am I not a soldier?
Speak of us as brothers
And we two will grow older

Am I Not A Soldier? (traduzione)

Ora che noi
Sono ma troppo fini
Come teniamo
Il nostro sogno vivo?
E quando l'abbiamo fatto?
Ultima canzone?
E quando lo farò il prossimo
Ti senti cantare insieme?
Sei così vicino
Ma potrei piangere
Non ho sentito la tua voce
In così tanto tempo
Costruiamo un muro
Che si approfondisce con il suono
E ora siamo così difficili
Per andare in giro
Stiamo diventando più magri
Ma non moriamo
C'è di più per noi insieme
Che incontra i loro occhi
Il mio nome significa difensore
Ma non sono un soldato
Non perdo un fratello
Man mano che invecchiamo noi due
Il mio nome significa difensore
Ma non sono un soldato
Parla di noi come fratelli
Man mano che invecchiamo noi due
E ora che noi
Ho cantato la nostra canzone
Chi ci sarà
Per metterlo su
Per metterlo su
Sbaglio così tanto?
O giralo
Guarda cosa sta succedendo
Chi ci sarà
Dopo che siamo andati
So che sono qui ora
E altri hanno marciato
Il mio nome significa difensore
Ma non sono un soldato
Non perdo un fratello
Man mano che invecchiamo noi due
Il mio nome significa difensore
Non sono un soldato?
Parla di noi come fratelli
E noi due invecchieremo