Traduzione del testo della canzone Mitarbeiter des Monats - Ali A$, Samy Deluxe

Mitarbeiter des Monats (originale)

Heiliger Strohsack, der Mitarbeiter des Monats
Er kommt mit Speedo auf die Party und ist flyer als Borat
Bringt KO-Tropfen mit, schon fallen Weiber in Ohnmacht
Ist er drunk, frägt der Boss sich, welche Scheiße er vorhat
Und am Anfang ist es lustig, doch dann ufert es aus
Am Anfang kriegst du Props von ihm und danach buht er dich aus
Paar Minuten darauf hat er sein Level erreicht
Mach dich jetzt besser bereit, für was?
— Jekyll &Hyde
Für 'ne wohl gelaunte große Sause, ohne Pause
Und wenn er Gläser schwenkt, dann sicher nur Melonenbrause
Er riskiert 'ne dicke Lippe mit 'ner großen Schnauze
Bis sein persönlicher Berater sagt «Geh bloß nach Hause!»
Er hat nie Human Vision, er denkt, er hat alles im Griff
Doch seht am Tag danach sind alle gepisst
Und eigentlich will er es doch nur unten halten
Doch besser wär's, den Mitarbeiter stumm zu schalten, yeah
Hei-Hei-Heiliger Strohsack
Der Mitarbeiter des Monats
Der Mitarbeiter des Monats
Der Mitarbeiter des Monats
Hei-Hei-Heiliger Strohsack
Der Mitarbeiter des Monats
Der Mitarbeiter des Monats
Der Mitarbeiter des Monats
Es wird gegrölt und gepöbelt, jetzt kann sich jeder verpissen
Jetzt hat er mega ein' sitzen, wer hat die Gläser geschmissen
Verdammt, wer geht da dazwischen wenn er die Leute anrempelt
Er hat sich längst entschieden zwischen Teufel und Engel
Wer hat die Fans so beleidigt, wer hat den Whisky verschüttet
Wer kann wirklich nichts dafür, dass er ein bisschen verrückt ist
Wer hat die Ärsche der Perlen mit seinen Händen befummelt
Wer sieht ein buntes Disco-Strobolicht am Ende des Tunnels
Wer kriegt pausenlos Hausverbot und schafft es in Clubs
Macht aus reiner Euphorie mehrere Flaschen kaputt
Wegen wem sind Leute schlecht gelaunt, verlassen die Feier
Wessen Name ist bekannt in jeder Stadt in ganz Bayern
Wer bereitet seinem Labelchef nur chronische Sorgen
Wem eilt sein Ruf so schnell voraus, sogar bis hoch in den Norden
Wer hat Punktabzug bekommen und sein' Swagger verschlechtert
Aber bleibt trotz der ganzen Scheiße noch der fresheste Rapper?
Hei-Hei-Heiliger Strohsack
Der Mitarbeiter des Monats
Der Mitarbeiter des Monats
Der Mitarbeiter des Monats
Hei-Hei-Heiliger Strohsack
Der Mitarbeiter des Monats
Der Mitarbeiter des Monats
Der Mitarbeiter des Monats
Hehehe, sorry, Sam
Da hast du dir was eingebrockt
Aber ey, wie sagte Steve Urkel damals immer: «War ich das etwa?»
Oder, oder Shaggy: «It wasn’t me!», hehe
Ich hab nichts damit zu tun, ich weiß von nichts, hehehe
Hei-Hei-Heiliger Strohsack
Der Mitarbeiter des Monats
Der Mitarbeiter des Monats
Der Mitarbeiter des Monats
Hei-Hei-Heiliger Strohsack
Der Mitarbeiter des Monats
Der Mitarbeiter des Monats
Der Mitarbeiter des Monats

(traduzione)

Porca puttana, impiegato del mese
Viene alla festa con Speedo ed è volantino come Borat
Porta gocce KO, le donne svengono
Quando è ubriaco, il capo si chiede che merda stia combinando
E all'inizio è divertente, ma poi sfugge di mano
All'inizio ricevi degli oggetti di scena da lui e poi lui ti fischia
Pochi minuti dopo ha raggiunto il suo livello
Ora è meglio che ti prepari per cosa?
— Jekyll e Hyde
Per una grande vacanza di buon umore, senza sosta
E se agita i bicchieri, allora solo bevande gassate al melone
Rischia un grosso labbro con un grosso muso
Fino a quando il suo consigliere personale non dice "Vai a casa!"
Non ha mai una visione umana, pensa di avere tutto sotto controllo
Ma vedi il giorno dopo che tutti sono incazzati
E in realtà vuole solo tenerlo basso
Ma sarebbe meglio silenziare il dipendente, sì
Hei-Hei-sacra borsa di paglia
L'impiegato del mese
L'impiegato del mese
L'impiegato del mese
Hei-Hei-sacra borsa di paglia
L'impiegato del mese
L'impiegato del mese
L'impiegato del mese
Ci sono urla e prepotenze, ora tutti possono andare a farsi fottere
Ora ha un grosso problema, chi ha lanciato gli occhiali
Dannazione, chi interviene quando sbatte contro le persone
Ha deciso da tempo tra diavolo e angelo
Chi ha insultato i fan in quel modo, chi ha rovesciato il whisky
Chi davvero non può fare a meno di essere un po' matto
Chi ha accarezzato con le mani gli asini di perle
Chi vede una colorata luce stroboscopica da discoteca alla fine del tunnel
Chi viene squalificato senza sosta e arriva nei club
Rompe diverse bottiglie per pura euforia
A causa di chi sono le persone di cattivo umore, lascia la celebrazione
Il cui nome è conosciuto in ogni città della Baviera
Che dà solo preoccupazioni croniche al capo dell'etichetta
La reputazione di chi lo precede così rapidamente, anche a nord
Che ha ottenuto una detrazione di punti e ha declassato il suo Swagger
Ma nonostante tutta questa merda, c'è ancora il rapper più fresco?
Hei-Hei-sacra borsa di paglia
L'impiegato del mese
L'impiegato del mese
L'impiegato del mese
Hei-Hei-sacra borsa di paglia
L'impiegato del mese
L'impiegato del mese
L'impiegato del mese
Eh eh, scusa Sam
Ti sei messo in qualcosa
Ma ehi, come diceva sempre Steve Urkel all'epoca: "Ero io?"
Oppure, o Shaggy: «Non sono stato io!», eheh
Non ho niente a che fare con questo, non so niente, hehehe
Hei-Hei-sacra borsa di paglia
L'impiegato del mese
L'impiegato del mese
L'impiegato del mese
Hei-Hei-sacra borsa di paglia
L'impiegato del mese
L'impiegato del mese
L'impiegato del mese