Traduzione del testo della canzone Ali Baba Komt.... - Ali B

Ali Baba Komt.... (originale)

Sodemieter op, want ik ben het nu zat
Samiro eet couscous, ik eet patat
Met 'n beetje kebab, veel sla en tomaat
Wil jij chocolaat?
Luister goed, kameraad
Ik heb Super Polm en ook Blonde Maroc
Jij wil Zero Zero?
Maakt niet uit, heb ik ook
Ik ben een hosselaar en ik ben een handelaar
Maar als politie mij ziet, dan ik ben een wandelaar
Ze vragen wat ik doe, ik zeg, «Ikke niet weet»
Ze vragen waar ik ga, ik zeg, «Ikke niet weet»
Ze vragen hoe ik heet, ik zeg, «Ikke niet weet»
Nou laat mij met rust, want ik heb geen tijd
Ali Baba komt, oui, oui, oui, oui
Wij gaan nu echt los voor jou
Iedereen zegt, «Oui, oui, oui, oui»
Je maakt ons leip en we worden lauw
Ali Baba komt, oui, oui, oui, oui
Wij gaan nu echt los voor jou
Iedereen zegt, «Oui, oui, oui, oui»
Je maakt ons leip en we worden lauw
Werken op straat, moeten geld genereren
Maar de politie wil mij arresteren
Ze zeggen tegen mij dat ik moet integreren
Ik zeg tegen hun, «Dat is wat ik toch proberen»
Ik eet jullie kaas, jullie roken mijn hasj
Ik ben een hosselaar, kan niet werken voor een baas
Ik ben niet agressief, ik ben positief
Meisje kijkt voor mij en zij wordt op mij verliefd
Oh, Ali Baba, jij bent echt een toppertje
Ik zeg …, «Jij bent mijn poppetje»
Mijn lieve schatje, mijn lekkere ding
Trouw maar met mij en word mijn koningin
Ali Baba komt, oui, oui, oui, oui
Wij gaan nu echt los voor jou
Iedereen zegt, «Oui, oui, oui, oui»
Je maakt ons leip en we worden lauw
Ali Baba komt, oui, oui, oui, oui
Wij gaan nu echt los voor jou
Iedereen zegt, «Oui, oui, oui, oui»
Je maakt ons leip en we worden lauw
Sociale dienst is een hele goeie vriend
Ze geven mij geld zonder dat ik heb verdiend
En jullie vinden raar dat ik heb een boulevard
In eigen land met een mooie huis aan 't strand
Café, discotheek, vijfsterrenrestaurant
En kom ik uit Marokko, maar ik woon in Nederland
Zelfs de burgemeester is een hele goeie klant
Hij zeggen tegen mij, «Ik ben echt blij
Ik rook waterpijp en ik voel mij vrij
Hier heb je m’n ketting, hij is helemaal voor jij»
Ik zeg, «Burgemeester, volgens mij ben je high
Dus ik ga maar weer na huis, pss slimme bye bye»
Ali Baba komt, oui, oui, oui, oui
Wij gaan nu echt los voor jou
Iedereen zegt, «Oui, oui, oui, oui»
Je maakt ons leip en we worden lauw
Ali Baba komt, oui, oui, oui, oui
Wij gaan nu echt los voor jou
Iedereen zegt, «Oui, oui, oui, oui»
Je maakt ons leip en we worden lauw
Ali Baba komt, oui, oui, oui, oui
Wij gaan nu echt los voor jou
Iedereen zegt, «Oui, oui, oui, oui»
Je maakt ons leip en we worden lauw
Ali Baba komt, oui, oui, oui, oui
Wij gaan nu echt los voor jou
Iedereen zegt, «Oui, oui, oui, oui»
Je maakt ons leip en we worden lauw
Ali Baba komt, oui, oui, oui, oui
Wij gaan nu echt los voor jou
Iedereen zegt, «Oui, oui, oui, oui»
Je maakt ons leip en we worden lauw
Ali Baba komt, oui, oui, oui, oui
Wij gaan nu echt los voor jou
Iedereen zegt, «Oui, oui, oui, oui»
Je maakt ons leip en we worden lauw

Ali Baba Komt.... (traduzione)

Fanculo, perché ora sono stufo
Samiro mangia il cous cous, io mangio le patatine
Con un po' di kebab, tanta lattuga e pomodoro
Vuoi il cioccolato?
Ascolta attentamente, compagno
Ho Super Polm e anche Blonde Maroc
Vuoi Zero Zero?
Non importa, ce l'ho anche io
Sono un imbroglione e sono un commerciante
Ma se i poliziotti mi vedono, allora sono un vagabondo
Mi chiedono cosa faccio, io rispondo «non lo so»
Mi chiedono dove vado, io rispondo «non lo so»
Mi chiedono il mio nome, io rispondo «non lo so»
Bene, lasciami in pace perché non ho tempo
Ali Baba sta arrivando, oui, oui, oui, oui
Stiamo davvero impazzendo per te ora
Tutti dicono "Oui, oui, oui, oui"
Ci rendi pigri e noi diventiamo tiepidi
Ali Baba sta arrivando, oui, oui, oui, oui
Stiamo davvero impazzendo per te ora
Tutti dicono "Oui, oui, oui, oui"
Ci rendi pigri e noi diventiamo tiepidi
Lavorare per strada, deve generare denaro
Ma la polizia vuole arrestarmi
Mi dicono che devo integrarmi
Dico loro: «È quello che provo comunque»
Io mangio il tuo formaggio, tu fumi il mio hashish
Sono un imbroglione, non posso lavorare per un capo
Non sono aggressivo, sono positivo
La ragazza mi cerca e si innamora di me
Oh, Ali Baba, sei davvero il migliore
Io dico... «Sei la mia bambola»
Mia dolce bambina, mia dolce cosa
Sposami e diventa la mia regina
Ali Baba sta arrivando, oui, oui, oui, oui
Stiamo davvero impazzendo per te ora
Tutti dicono "Oui, oui, oui, oui"
Ci rendi pigri e noi diventiamo tiepidi
Ali Baba sta arrivando, oui, oui, oui, oui
Stiamo davvero impazzendo per te ora
Tutti dicono "Oui, oui, oui, oui"
Ci rendi pigri e noi diventiamo tiepidi
Il servizio sociale è un ottimo amico
Mi danno soldi senza che io guadagni
E pensi che sia strano che io abbia un viale
Paese inhome con una bella casa sulla spiaggia
Caffetteria, discoteca, ristorante a cinque stelle
E vengo dal Marocco, ma vivo nei Paesi Bassi
Anche il sindaco è un ottimo cliente
Mi dice: «Sono davvero felice
Fumo narghilè e mi sento libero
Ecco la mia collana, è tutta per te»
Io dico: «Sindaco, penso che lei sia fatto
Quindi torno a casa, ciao ciao ciao»
Ali Baba sta arrivando, oui, oui, oui, oui
Stiamo davvero impazzendo per te ora
Tutti dicono "Oui, oui, oui, oui"
Ci rendi pigri e noi diventiamo tiepidi
Ali Baba sta arrivando, oui, oui, oui, oui
Stiamo davvero impazzendo per te ora
Tutti dicono "Oui, oui, oui, oui"
Ci rendi pigri e noi diventiamo tiepidi
Ali Baba sta arrivando, oui, oui, oui, oui
Stiamo davvero impazzendo per te ora
Tutti dicono "Oui, oui, oui, oui"
Ci rendi pigri e noi diventiamo tiepidi
Ali Baba sta arrivando, oui, oui, oui, oui
Stiamo davvero impazzendo per te ora
Tutti dicono "Oui, oui, oui, oui"
Ci rendi pigri e noi diventiamo tiepidi
Ali Baba sta arrivando, oui, oui, oui, oui
Stiamo davvero impazzendo per te ora
Tutti dicono "Oui, oui, oui, oui"
Ci rendi pigri e noi diventiamo tiepidi
Ali Baba sta arrivando, oui, oui, oui, oui
Stiamo davvero impazzendo per te ora
Tutti dicono "Oui, oui, oui, oui"
Ci rendi pigri e noi diventiamo tiepidi