Traduzione del testo della canzone Skit - Players - Ali B

Skit - Players (originale)

Hallo, wat vind jij d’r van dat er wordt gezegd dat jongens van de straat
altijd players zijn?
Uh-huh, jo-jong-jongens van de straat players?
Huh
Weet je wat het probleem is?
We-we-we-weet je wat het probleem is?
Laat mij je zeggen wat het probleem is
Je hoort altijd alleen maar een verhaal van de medaille
Je hoort nooit, nooit de andere verhaal van die medaille, boy
Nooit, nooit, niemand praat over die meisje, uh, die gebruik maakt van haar
schoonheid
Of eh die gebruik maakt van haar lichaam toch
Om, om andere jongens te gebruiken
Nee, nee, nee, nee, want als je dat zegt, als je, als je dan zo praat
Dan ben je uhh, uhh, hoe noem je dat, ehh
Dan ben je vrouwontvriendelijk, toch, vrouw-vrouwontvriendelijk
Want eh, die meisje uh, je hoort altijd die muziek op de tv
Van eh, meisjes uit Amerika
Die zingen van eh, je bent een player, uh, je gaat vreemd en zo
Omin van dat soort dingen toch
En al die meisjes uit Nederland die luisteren naar die muziek
Naar die kaolomuziek en dan komen ze mij hoofdpijn geven
Daarom zeg ik, luister niet, ik luister niet naar die muziek
Ik luister naar Ali B
Snap je toch, Ali B, Leven Van De Straat
Die man die brengt de waarheid voor je neus
Vooral die ene pokoe van eh, «Ik Ben Je Zat»

Skit - Players (traduzione)

Ciao, cosa ne pensi se si dice che i ragazzi della strada
essere sempre giocatori?
Uh-huh, voi ragazzi dei giocatori di strada?
eh
Sai qual è il problema?
Noi-noi-lo-sai qual è il problema?
Lascia che ti dica qual è il problema
Senti sempre solo una storia della medaglia
Non senti mai, mai, l'altra storia di quella medaglia, ragazzo
Mai, mai, nessuno parla di quella ragazza che la usa
bellezza
O eh che usa comunque il suo corpo
Per, per usare altri ragazzi
No, no, no, no, perché se lo dici, se tu, se parli così
Allora sei uhh, uhh, come lo chiami così, ehh
Allora sei misogino, eppure, misogino
Perché uh, quella ragazza uh, senti sempre quella musica in tv
Da eh, ragazze dall'America
Quel canto di uh, sei un giocatore, uh, stai barando e così via
Omin cose del genere
E tutte quelle ragazze dei Paesi Bassi che ascoltano quella musica
A quella musica di kaolo e poi vengono a farmi venire il mal di testa
Ecco perché dico di non ascoltare, non ascolto quella musica
Ascolto Ali B
Hai capito, Ali B, Life Of The Street
Quell'uomo che ti porta la verità davanti a te
Soprattutto quel pokoe da eh, «I Ben Je Zat»