Traduzione del testo della canzone Ik Huil Alleen Bij Jou - Ali B, Diggy Dex

Ik Huil Alleen Bij Jou (originale)

Gebroken gevoel, verborg de pijn door steeds te lachen
Iemand moest het doen, sterk zijn, er is geen ruimte voor een zwakte
En alles komt goed (Goed, goed, goed) is wat ik zei en droeg de lasten
Eén blik was genoeg, (-Noeg, -noeg, -noeg) want jij kent de man achter het
masker
Ik kan praten met iedereen, mezelf zijn, geen probleem
Hangen met wie ik wil, maakt geen verschil met wie ik deel
Ik kan lachen met iedereen, mezelf zijn geen probleem
Ik kan boos zijn op wie ik wil, wat waarom, met één verschil
Want ik huil alleen bij jou, ik huil alleen bij jou
Ik laat alleen bij jou mezelf gaan, alleen bij jou
Ik huil alleen bij jou, ik wil alleen bij jou
Ik laat alleen bij jou mezelf gaan, alleen bij jou
En als ik je verwaarloos, probeer dan niet te vergeten om mij te vergeven
Succes zette mij op een dwaalspoor en nu ben ik verdwaald op de aardbol
Hoe kan het dan dat jij me zo goed aanvoelt?
Misschien gaat het dieper, is het ons DNA
Vol zwarte bladzijdes uit het boek dat we deelde
Een nieuwe bladzijde in het boek wordt geschreven
Dus huil altijd bij mij, als jij iemand nodig hebt
Iemand die jou begrijpt, iemand die jou herkent
Jou kent als geen ander, zelfs als je bent veranderd
Vind dan je ouwe ik weer terug in m’n blik, want
Ik huil alleen bij jou, ik huil alleen bij jou
Ik laat alleen bij jou mezelf gaan, alleen bij jou
Ik huil alleen bij jou, ik wil alleen bij jou
Ik laat alleen bij jou mezelf gaan, alleen bij jou
Ik kan lachen met iedereen
Mezelf zijn geen probleem
Ik kan hangen met wie ik wil
Boos zijn op wie ik wil, met één verschil
'k Huil alleen bij jou, ik huil alleen bij jou
Ik laat alleen bij jou mezelf gaan, alleen bij jou
Ik huil alleen bij jou, ik wil alleen bij jou
Ik laat alleen bij jou mezelf gaan, alleen bij jou

(traduzione)

Sensazione spezzata, nascondeva il dolore sorridendo tutto il tempo
Qualcuno doveva farlo, essere forte, non c'è spazio per una debolezza
E tutto andrà bene (bene, bene, bene) è ciò che ho detto e ho portato i pesi
Bastava uno sguardo, (-Noeg, -noeg, -abbastanza) perché conosci l'uomo dietro
maschera
Posso parlare con chiunque, essere me stesso, nessun problema
Uscire con chi non farà differenza con chi condivido
Posso ridere con tutti, me stesso non sono un problema
Posso essere arrabbiato con chi voglio, cosa perché, con una differenza
Perché piango solo con te, piango solo con te
Mi sono lasciato solo andare con te, solo con te
Piango solo con te, voglio solo con te
Mi sono lasciato solo andare con te, solo con te
E se ti trascuro, cerca di non dimenticare di perdonarmi
Il successo mi ha portato fuori strada e ora sono perso nel globo
Come mai ti senti così bene con me?
Forse va più in profondità, è il nostro DNA
Pieno di pagine nere del libro che abbiamo condiviso
È in corso la scrittura di una nuova pagina del libro
Quindi piangi sempre con me quando hai bisogno di qualcuno
Qualcuno che ti capisce, qualcuno che ti riconosce
Sa che sei come nessun altro, anche se sei cambiato
Poi ritrova il tuo vecchio io nei miei occhi, perché
Piango solo con te, piango solo con te
Mi sono lasciato solo andare con te, solo con te
Piango solo con te, voglio solo con te
Mi sono lasciato solo andare con te, solo con te
Posso ridere con tutti
Io stesso non sono un problema
Posso uscire con chi voglio
Essere arrabbiato con chi voglio, con una differenza
Piango solo con te, piango solo con te
Mi sono lasciato solo andare con te, solo con te
Piango solo con te, voglio solo con te
Mi sono lasciato solo andare con te, solo con te