Traduzione del testo della canzone Aspirin Damage - Alice Cooper

Aspirin Damage (originale)

I get these killer headaches
I get one everyday
I wake up with a migraine
Since you ran away
Got a load of tension
Burnin' up my neck
Something is wrong with my suspension
So pass those tablets to this wreck
Aspirin damage, Aspirin damage
Kills the pain, destroys the brain
No one told me 'bout Aspirin damage
Sometimes I find myself shakin'
From the medication taken
Oh yeah
I balance my Excedrin
And Anacins in stacks
I’m a pain reliever junkie
I got a Bayer on my back
I went to see the doctor
He walked me down the hall
Said «Strip down 'til you’re naked
Your suit, your tie and all.»
Aspirin damage, Aspirin damage
Kills the pain, destroys the brain
Aspirin damage, my disadvantage
Sometimes I find myself shakin'
From the medication taken
Oh yeah
Aspirin damage, Aspirin damage
Kills the pain, destroys the brain
No one told me 'bout Aspirin damage
Sometimes I find myself shakin'
From the medication taken
Oh yeah

(traduzione)

Ho questi mal di testa assassini
Ne ricevo uno tutti i giorni
Mi sveglio con l'emicrania
Da quando sei scappato
Ho un carico di tensione
Bruciandomi il collo
Qualcosa non va nella mia sospensione
Quindi passa quei tablet a questo relitto
Danno da aspirina, Danno da aspirina
Uccide il dolore, distrugge il cervello
Nessuno mi ha parlato del danno da aspirina
A volte mi ritrovo a tremare
Dal farmaco preso
O si
Ho bilanciato il mio Excedrin
E Anacins in pile
Sono un drogato di antidolorifici
Ho un Bayer sulla schiena
Sono andato dal dottore
Mi ha accompagnato lungo il corridoio
Disse «Spogliati finché non sei nudo
Il tuo abito, la tua cravatta e tutto il resto.»
Danno da aspirina, Danno da aspirina
Uccide il dolore, distrugge il cervello
Danno da aspirina, il mio svantaggio
A volte mi ritrovo a tremare
Dal farmaco preso
O si
Danno da aspirina, Danno da aspirina
Uccide il dolore, distrugge il cervello
Nessuno mi ha parlato del danno da aspirina
A volte mi ritrovo a tremare
Dal farmaco preso
O si