Traduzione del testo della canzone Between High School & Old School - Alice Cooper

Between High School & Old School (originale)

Hey Hey
Hey Hey
I guess I`m a loner and I don`t fit in (No…)
I ain`t too comfortable in my skin (oh…)
An' I don`t play well with the others
I`m stuck somewhere between high school and old school
I can`t decide between my rules and your rules
Hey Hey
Hey Hey
Nobody wants me hanging round
Unless it`s from a tree in the middle of town
And I’m out of step with the others
I`m stuck somewhere between high school and old school
I can`t decide between my rules and your rules
I`m stuck somewhere between high school and old school
So I defy maybe all rules maybe no rules
My clothes don`t make me My hair ain’t cut right
And I don`t care much
No I don`t care at all
I guess my brain is out of synch, I think
I`m stuck somewhere between high school and old school
I can`t decide between my rules and your rules
I`m stuck somewhere between high school and old school
I can`t decide, I just can`t decide
Hey hey hey
hey hey hey
hey hey hey
Aw…

Between High School & Old School (traduzione)

Ehi Ehi
Ehi Ehi
Immagino di essere un solitario e di non adattarsi (No...)
Non sono troppo a mio agio nella mia pelle (oh...)
E non gioco bene con gli altri
Sono bloccato da qualche parte tra il liceo e la vecchia scuola
Non riesco a decidere tra le mie regole e le tue regole
Ehi Ehi
Ehi Ehi
Nessuno vuole che io stia in giro
A meno che non provenga da un albero nel centro della città
E non sono al passo con gli altri
Sono bloccato da qualche parte tra il liceo e la vecchia scuola
Non riesco a decidere tra le mie regole e le tue regole
Sono bloccato da qualche parte tra il liceo e la vecchia scuola
Quindi sfido forse tutte le regole, forse nessuna regola
I miei vestiti non mi fanno I miei capelli non sono tagliati bene
E non mi interessa molto
No, non mi interessa affatto
Immagino che il mio cervello non sia sincronizzato, credo
Sono bloccato da qualche parte tra il liceo e la vecchia scuola
Non riesco a decidere tra le mie regole e le tue regole
Sono bloccato da qualche parte tra il liceo e la vecchia scuola
Non riesco a decidere, semplicemente non riesco a decidere
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
Ah…