Traduzione del testo della canzone Catch Me If You Can - Alice Cooper

Catch Me If You Can (originale)

She was not the first, and he won’t be my last
My hunger and my thirst, My brilliant future and my ugly past
They’ll all be here with me, 'till my web is spun
My blessing and my curse, there’ll be no rest until my work is done
Catch me, catch me if you can
Catch me, catch me when you can
I can’t control myself
You won’t have a clue of what is coming next
What I’m gonna do, surely classical in it’s effect
Which limb will I choose, which one gets sawn in half
Which leg would you lose to an arachnophobic psychopath
Catch me, catch me if you can
I wrestled with the devil and I’d do it again
Catch me, catch me when you can
I can’t control myself
Catch me, catch me if you can
I’m scheming with the demons and I’d do it again
Catch me, catch me when you can
I can’t control myself
I can’t control myself
Catch me, catch me if you can
Catch me, catch me when you can
Catch me, catch me if you can
I’m scheming with the demons and I’d do it again
Catch me, catch me when you can
I can’t control myself
I just can’t control myself
I’m scheming with the demons and I’d do it again
I wrestled with the devil and I’d do it again
I’m scheming with the demons and I’d do it again

(traduzione)

Lei non è stata la prima e lui non sarà il mio ultimo
La mia fame e la mia sete, il mio brillante futuro e il mio brutto passato
Saranno tutti qui con me, finché la mia rete non sarà girata
La mia benedizione e la mia maledizione, non ci sarà riposo finché il mio lavoro non sarà terminato
Prendimi, prendimi se puoi
Prendimi, prendimi quando puoi
Non riesco a controllarmi
Non avrai la minima idea di cosa verrà dopo
Quello che farò, sicuramente classico nei suoi effetti
Quale arto sceglierò, quale verrà segato a metà
Quale gamba perderesti per uno psicopatico aracnofobico
Prendimi, prendimi se puoi
Ho lottato con il diavolo e lo rifarei
Prendimi, prendimi quando puoi
Non riesco a controllarmi
Prendimi, prendimi se puoi
Sto tramando con i demoni e lo rifarei
Prendimi, prendimi quando puoi
Non riesco a controllarmi
Non riesco a controllarmi
Prendimi, prendimi se puoi
Prendimi, prendimi quando puoi
Prendimi, prendimi se puoi
Sto tramando con i demoni e lo rifarei
Prendimi, prendimi quando puoi
Non riesco a controllarmi
Non riesco a controllarmi
Sto tramando con i demoni e lo rifarei
Ho lottato con il diavolo e lo rifarei
Sto tramando con i demoni e lo rifarei