Traduzione del testo della canzone Crawlin' - Alice Cooper

Crawlin' (originale)

Your dress is hangin' on a hook on the door
My jeans are lying in a pile on the floor, yeah
Flat on my back, tryin' to catch my breath
When we were rockin' tonight
I thought that we were gonna rock to death
But what’s that in your eyes?
I’m no longer paralyzed
Here we go again
Crawlin', you come crawling to me
I go crawling to you
We come crawling
You come crawling to me
I go crawling to you
Your hair is tangled and your lipstick is gone
You’re stretched out, calling my name
With just your high heels on
We hunt each other on our hands and our knees
Well I’m an alley cat
And you’re a hot little Siamese
But what’s that in your eyes?
I’m no longer paralyzed
Here we go again
Crawlin', you come crawling to me
I go crawling to you
We come crawling
You come crawling to me
I go crawling to you

(traduzione)

Il tuo vestito è appeso a un gancio sulla porta
I miei jeans giacciono in una mucchio sul pavimento, sì
Disteso sulla schiena, cercando di riprendere fiato
Quando stavamo rockeggiando stasera
Pensavo che saremmo andati a spasso fino alla morte
Ma cos'è quello nei tuoi occhi?
Non sono più paralizzato
Ci risiamo
Strisciando, vieni strisciando da me
Vado a strisciare da te
Veniamo strisciando
Vieni a strisciare da me
Vado a strisciare da te
I tuoi capelli sono aggrovigliati e il tuo rossetto è sparito
Sei disteso, chiamando il mio nome
Con solo i tuoi tacchi alti
Ci cacciamo a vicenda sulle mani e sulle ginocchia
Beh, io sono un gatto randagio
E tu sei un piccolo siamese sexy
Ma cos'è quello nei tuoi occhi?
Non sono più paralizzato
Ci risiamo
Strisciando, vieni strisciando da me
Vado a strisciare da te
Veniamo strisciando
Vieni a strisciare da me
Vado a strisciare da te