Traduzione del testo della canzone Didn't We Meet - Alice Cooper

Didn't We Meet (originale)

Pardon me But you see I’ve seen that face before
I know those eyes
Unearthly wise
I feel it more and more
To look at you
Deja Vu Chills me to the core
They say that you are the king of this whole damn thing
But that only confused me They say I don’t stand a ghost of a chance with my host
And it frankly amused me So let’s drink a few
Here’s looking at you
I swear
Didn’t we meet in the night in my sleep somewhere?
Didn’t we meet in the night in my sleep somewhere?
Gradually I could see
Things are getting clear
That ancient face
Satanic grace
This sudden rush of fear
They say that you are the king of this whole damn thing
Now they got me believin'
They said I don’t stand a ghost of a chance with my host
So I better be leaving
So let’s drink a few
Here’s looking at you
I swear
Didn’t we meet in the night in my sleep somewhere?
Here I am The door’s been slammed
They’re gonna roast my hide
Make me bleed
Til I plead
For you to let me die
They say that you are the king of this whole damn thing
Now they got me believin'
They said I don’t stand a ghost of a chance with my host
So I better be leaving
So let’s drink a few
Here’s looking at you
I swear
Didn’t we meet in the night in my sleep somewhere?

Didn't We Meet (traduzione)

Perdonami Ma vedi che ho già visto quella faccia
Conosco quegli occhi
Saggio ultraterreno
Lo sento sempre di più
Per guardarti
Deja Vu Mi raffredda fino al centro
Dicono che tu sia il re di tutta questa dannata cosa
Ma questo mi ha solo confuso Dicono che non sopporto un fantasma di una possibilità con il mio ospite
E francamente mi ha divertito, quindi beviamone un po'
Ti sto guardando
Lo giuro
Non ci siamo incontrati di notte nel mio sonno da qualche parte?
Non ci siamo incontrati di notte nel mio sonno da qualche parte?
A poco a poco ho potuto vedere
Le cose stanno diventando chiare
Quel volto antico
grazia satanica
Questa improvvisa ondata di paura
Dicono che tu sia il re di tutta questa dannata cosa
Ora mi hanno fatto credere
Hanno detto che non sopporto un'ombra di possibilità con il mio ospite
Quindi è meglio che me ne vada
Quindi beviamone un po'
Ti sto guardando
Lo giuro
Non ci siamo incontrati di notte nel mio sonno da qualche parte?
Eccomi La porta è stata sbattuta
Mi arrostiranno la pelle
Fammi sanguinare
Finché non ti supplico
Per farmi morire
Dicono che tu sia il re di tutta questa dannata cosa
Ora mi hanno fatto credere
Hanno detto che non sopporto un'ombra di possibilità con il mio ospite
Quindi è meglio che me ne vada
Quindi beviamone un po'
Ti sto guardando
Lo giuro
Non ci siamo incontrati di notte nel mio sonno da qualche parte?