Traduzione del testo della canzone Don't Talk Old to Me - Alice Cooper

Don't Talk Old to Me (originale)

Don’t tell me I should, I better, I can
Don’t talk old to me
Don’t shake that finger in my face no more
Cuz I might bite it off and spit it on the floor
Better get secure get my life insured
Buy a house and car that run
Better sell my bike, my leather coats
Those city auto parts and all my guns
Don’t talk old to me
Don’t talk so old to me
Don’t talk old to me tonight, tonight
Don’t tell me I should, I better, I can
Don’t talk old to me
Don’t shake that finger in my face no more
Cuz I might bite it off and spit it on the floor
Don’t talk old to me
(Don't talk old to me)
Don’t talk so old to me
(Don't talk old to me)
Don’t talk old to me tonight, tonight
Don’t talk old to me
(Don't talk old to me)
Kill me psychologically
(Psychologically)
Don’t talk old to me tonight
Don’t bark and I won’t bite
Won’t bite
Don’t you bark
Better get secure get my life insured
Buy a house and car that run
Better sell my bike, my leather
Those city auto parts and all my guns
No fun, no fun
No fun, no fun, no fun, no fun fun fun
Don’t talk old to me.

(traduzione)

Non dirmi che dovrei, meglio, posso
Non parlarmi in modo vecchio
Non scuotere più quel dito in faccia
Perché potrei morderlo e sputarlo sul pavimento
Meglio assicurarti che la mia vita sia assicurata
Acquista una casa e un'auto funzionante
Meglio vendere la mia bici, i miei cappotti di pelle
Quei ricambi per auto da città e tutte le mie pistole
Non parlarmi in modo vecchio
Non parlarmi così vecchio
Non parlarmi di vecchio stasera, stanotte
Non dirmi che dovrei, meglio, posso
Non parlarmi in modo vecchio
Non scuotere più quel dito in faccia
Perché potrei morderlo e sputarlo sul pavimento
Non parlarmi in modo vecchio
(Non parlare vecchio con me)
Non parlarmi così vecchio
(Non parlare vecchio con me)
Non parlarmi di vecchio stasera, stanotte
Non parlarmi in modo vecchio
(Non parlare vecchio con me)
Uccidimi psicologicamente
(Psicologicamente)
Non parlarmi di vecchio stasera
Non abbaiare e non morderò
Non morde
Non abbaiare
Meglio assicurarti che la mia vita sia assicurata
Acquista una casa e un'auto funzionante
Meglio vendere la mia bici, la mia pelle
Quei ricambi per auto da città e tutte le mie pistole
Nessun divertimento, nessun divertimento
Niente divertimento, niente divertimento, niente divertimento, niente divertimento, divertimento divertente
Non parlarmi in modo vecchio.