Traduzione del testo della canzone Dyslexia - Alice Cooper

Dyslexia (originale)

Sometimes my world goes upside down
Sometimes I see things backwards
When I go walking in town, can’t get back home
Someimes I see things right to left
And I know that’s not right at all
But since I bumped into you, I bump into walls
And no one knows what’s wrong with me
They think that I got dropsie
Is dis love?
Or is dyslexia
Dyslexia
Dyslexia
I’ve got these glasses real thick and green
Just like the bottoms of coke bottles
I stumble 'round my house, so strange to me
Sometimes my world goes upside down
Sometimes I see things backwards
But since I bumped into you, I bump into walls
And no one knows what’s wrong with me
They think that I got dropsie
Is dis love?
Or is dyslexia
Dyslexia
Dyslexia
I’ve got these glasses real thick and green
Just like the bottoms of coke bottles
I stumble 'round my house, so strange to me
Sometimes my world goes upside down
Sometimes I see things backwards
But since I bumped into you, I bump into walls
And no one knows what’s wrong with me
They think that I got dropsie
Is dis love?
Or is dyslexia
Dyslexia
Dyslexia, yeah
Dyslexia
Dyslexia, no
Dyslexia yeah no yeah no yeah no yeah…

Dyslexia (traduzione)

A volte il mio mondo va sottosopra
A volte vedo le cose al contrario
Quando vado a passeggio in città, non posso tornare a casa
A volte vedo le cose da destra a sinistra
E so che non è affatto giusto
Ma da quando ti ho urtato, mi sono imbattuto nei muri
E nessuno sa cosa c'è che non va in me
Pensano che abbia l'idropisia
Il disamore è?
O è dislessia
Dislessia
Dislessia
Ho questi occhiali molto spessi e verdi
Proprio come il fondo delle bottiglie di coca cola
Inciampo per casa, così strano per me
A volte il mio mondo va sottosopra
A volte vedo le cose al contrario
Ma da quando ti ho urtato, mi sono imbattuto nei muri
E nessuno sa cosa c'è che non va in me
Pensano che abbia l'idropisia
Il disamore è?
O è dislessia
Dislessia
Dislessia
Ho questi occhiali molto spessi e verdi
Proprio come il fondo delle bottiglie di coca cola
Inciampo per casa, così strano per me
A volte il mio mondo va sottosopra
A volte vedo le cose al contrario
Ma da quando ti ho urtato, mi sono imbattuto nei muri
E nessuno sa cosa c'è che non va in me
Pensano che abbia l'idropisia
Il disamore è?
O è dislessia
Dislessia
Dislessia, sì
Dislessia
Dislessia, no
Dislessia sì no sì no sì no sì...