Traduzione del testo della canzone Former Lee Warmer - Alice Cooper

Former Lee Warmer (originale)

In an upstairs room, under lock and key
It’s my brother, Former Lee
All the mops and brooms keep him company
Misconceived of the family
Former Lee Warmer pulls up the covers to hide in his wrinkled bed
No dreams go in, no dreams go out of the hole in his wrinkled head
Former Lee Warmer
When I hear him play in his twisted key
That’s the way he calls to me On a silver tray, I keep the master key
In every way, he depends on me Former Lee Warmer, an old smoking jacket — holes in his satin sleeves
Candle lit puddles, arthritic fingers, yellow stained ivory keys
In an upstairs room under lock and key
It’s my brother, Former Lee
And after all these years, I’ve never heard him speak
I wonder what he thinks of me Former Lee Warmer peeks out the window
When he feels really brave
Former Lee Warmer waves at his father
Out in the family grave
He’s flesh and blood to me
I love him brotherly
But, I don’t want to be Former Lee

Former Lee Warmer (traduzione)

In una stanza al piano di sopra, sotto chiave
È mio fratello, l'ex Lee
Tutti i mocio e le scope gli fanno compagnia
Mal concepito della famiglia
L'ex Lee Warmer tira su le coperte per nascondersi nel suo letto rugoso
Nessun sogno entra, nessun sogno esce dal buco nella sua testa rugosa
Ex scaldamuscoli
Quando lo sento suonare nella sua chiave contorta
È così che mi chiama su un vassoio d'argento, io tengo la chiave principale
In ogni modo, dipende da me Ex Lee Warmer, una vecchia giacca da smoking, buchi nelle maniche di raso
Pozzanghere a lume di candela, dita artritiche, chiavi avorio macchiate di giallo
In una stanza al piano di sopra sotto chiave
È mio fratello, l'ex Lee
E dopo tutti questi anni, non l'ho mai sentito parlare
Mi chiedo cosa pensi di me L'ex Lee Warmer fa capolino dalla finestra
Quando si sente davvero coraggioso
L'ex Lee Warmer saluta suo padre
Fuori nella tomba di famiglia
È carne e sangue per me
Lo amo fraternamente
Ma non voglio essere l'ex Lee