Traduzione del testo della canzone Gail - Alice Cooper

Gail (originale)

A tree has grown on the spot
Where her body did rest
Blood seeped into the soil
From the knife in her chest
The bugs serve time in her skeletal jail
I wonder how the bugs remember Gail
What a lovely young girl
Everybody would say
You can still hear her laugh
In the shadows on a cold winter’s day
A dog dug up a bone and wagged it’s tail
I wonder how the dog remembers Gail
The bugs serve time in her skeletal jail
I wonder how the bugs remember Gail

Gail (traduzione)

Un albero è cresciuto sul posto
Dove il suo corpo si è riposato
Il sangue filtrava nel terreno
Dal coltello nel suo petto
Gli insetti scontano il tempo nella sua prigione scheletrica
Mi chiedo come gli insetti ricordino Gail
Che bella ragazza
Tutti direbbero
La puoi ancora sentire ridere
Nell'ombra in una fredda giornata invernale
Un cane ha scavato un osso e gli ha scosso la coda
Mi chiedo come il cane ricordi Gail
Gli insetti scontano il tempo nella sua prigione scheletrica
Mi chiedo come gli insetti ricordino Gail