Traduzione del testo della canzone Ghouls Gone Wild - Alice Cooper

Ghouls Gone Wild (originale)

We’re gonna have a bash and we’re glad you finally got here
Coz we’re already trashed and the band is really hot here
We’re gonna dance our heads off and we’re gonna keep it tight
If we keep ourselves together we might make it through the night
Ghouls gone wild, wilder than before
We had a little taste and now we need a little more
Ghouls gone wild, screaming in the night
We’re feeling kinda hungry and we came in for a bite
Ghouls… Ghouls…
We’re gonna raise some hell yeah, we’re gonna rock and roll here
And my sulphur that you smell well it adds a little soul here
We’re dancing on your grave and we’re dancing in the street
We’re dancing through the fire and it’s burning up our feet (burning up our
feet)
Ghouls gone wild, wilder than before
We had a little taste and now we need a little more
Ghouls gone wild, screaming in the night
We’re feeling kinda hungry and we came in for a bite
Ghouls… Ghouls…
So exciting when we’re biting
Come on and play, whatdaya say
Ghouls gone wild, wilder than before
We had a little taste and now we need a little more
Ghouls gone wild, screaming in the night
We’re feeling kinda hungry and we came in for a bite
Ghouls… Ghouls… Ghouls… Ghouls… Ghouls… Ghouls…

(traduzione)

Faremo una festa e siamo felici che tu sia finalmente arrivato qui
Perché siamo già nel cestino e la band è davvero calda qui
Balleremo a squarciagola e lo terremo stretto
Se restiamo uniti, potremmo farcela per tutta la notte
I ghoul sono diventati selvaggi, più selvaggi di prima
Abbiamo avuto un assaggio e ora ne abbiamo bisogno di un po' di più
I ghoul si sono scatenati, urlando nella notte
Ci sentiamo un po' affamati e siamo entrati per un boccone
Ghoul... Ghoul...
Susciteremo un po' di inferno, sì, faremo rock and roll qui
E il mio zolfo che annusi bene aggiunge un'anima qui
Stiamo ballando sulla tua tomba e stiamo ballando per strada
Stiamo ballando attraverso il fuoco e ci sta bruciando i piedi (bruciando i nostri
piedi)
I ghoul sono diventati selvaggi, più selvaggi di prima
Abbiamo avuto un assaggio e ora ne abbiamo bisogno di un po' di più
I ghoul si sono scatenati, urlando nella notte
Ci sentiamo un po' affamati e siamo entrati per un boccone
Ghoul... Ghoul...
Così eccitante quando mordiamo
Vieni a giocare, che ne dici
I ghoul sono diventati selvaggi, più selvaggi di prima
Abbiamo avuto un assaggio e ora ne abbiamo bisogno di un po' di più
I ghoul si sono scatenati, urlando nella notte
Ci sentiamo un po' affamati e siamo entrati per un boccone
Ghoul... Ghoul... Ghoul... Ghoul... Ghoul... Ghoul...