Traduzione del testo della canzone Give The Radio Back - Alice Cooper

Give The Radio Back (originale)

Hey teacher, what are you trying to do?
I’m getting tired of livin' in this zoo
You slap me in the face and you knock me down
You beat my head right in to the ground
I’ve never felt this way before
I can’t take it no more
So give the radio back
Yeah, give the radio back
Give the radio back to the maniacs
Well, there’s a party going on outside
All my friends got ya terrified
Don’t call no cops or the state police
Don’t break up this blown out symphony
You think I’m wasting all my precious time
You say my music oughta be a crime
Well, give the radio back
Give the radio back
Yeah, give the radio back to the maniacs
To the maniacs
I never ever felt this way before
Ain’t gonna take it no more
Yeah, give the radio
Give the radio back
Give the radio back to the maniacs
To the maniacs
Yeah, give the radio to the maniacs
Give the radio to the maniacs
Give it, give it, give the radio
To the maniacs
The little maniacs, you’re all maniacs

(traduzione)

Ehi insegnante, cosa stai cercando di fare?
Mi sto stancando di vivere in questo zoo
Mi schiaffeggi in faccia e mi butti a terra
Mi hai sbattuto la testa fino al suolo
Non mi sono mai sentito così prima
Non ce la faccio più
Quindi restituisci la radio
Sì, restituisci la radio
Restituisci la radio ai maniaci
Bene, c'è una festa in corso fuori
Tutti i miei amici ti hanno terrificato
Non chiamare poliziotti o la polizia di stato
Non interrompere questa sinfonia esplosa
Pensi che stia sprecando tutto il mio tempo prezioso
Dici che la mia musica dovrebbe essere un crimine
Bene, restituisci la radio
Restituisci la radio
Sì, restituisci la radio ai maniaci
Ai maniaci
Non mi sono mai sentito così prima
Non ce la farò più
Sì, dai la radio
Restituisci la radio
Restituisci la radio ai maniaci
Ai maniaci
Sì, dai la radio ai maniaci
Dai la radio ai maniaci
Dai, dai, dai la radio
Ai maniaci
I piccoli maniaci, siete tutti maniaci