Traduzione del testo della canzone Luney Tune - Alice Cooper

Luney Tune (originale)

I slipped into my jeans
Lookin hard and feelin mean
I took a spit at the moon
It’s all in this luney tune
Just a little insane
A couple shots, I can’t feel no pain
Hey, where have I been?
And who are these scary men?
Is this all real?
Is this all necessary?
Or it this a joke?
Many know I don’t regret at all
They locked me up for good
Pinned me against the wall
I can’t find the exit
I quit lookin for doors
I stole a razor from the commissary
I just couldn’t take it no more
I’m swimmin in blood
Like a rat on a sewer floor
No longer insane
Just part of this crazy dream

(traduzione)

Mi sono infilato i jeans
Guardando duro e sentendomi cattivo
Ho sputato sulla luna
È tutto in questa melodia luney
Solo un po' pazzo
Un paio di colpi, non riesco a sentire alcun dolore
Ehi, dove sono stato?
E chi sono questi uomini spaventosi?
È tutto vero?
È tutto necessario?
O è uno scherzo?
Molti sanno che non mi pento affatto
Mi hanno rinchiuso per sempre
Mi ha bloccato contro il muro
Non riesco a trovare l'uscita
Ho smesso di cercare porte
Ho rubato un rasoio dal commissario
Non ce la facevo più
Sto nuotando nel sangue
Come un topo sul pavimento di una fogna
Non più pazzo
Solo una parte di questo sogno folle