Traduzione del testo della canzone Man Of The Year - Alice Cooper

Man Of The Year (originale)

I wake up every morning, Six o’clock, I’m right on time
I eat a low fat breakfast, I tie a perfect tie
I kiss the wife, I hug the kids, I pat the dogs and cats
I never lose anything, my car keys or my hat
'Cause I’m the man of the year
I’m the man of the year
I never cheat at finals, or miss a day at school
My urine tests are perfect, my prostate is a jewel
'Cause I’m the man of the year
I’m the man of the year
'Cause I’m the man of the year
I’m never, ever jealous
Never, ever cruel
I’m a graduate of Harvard
Where I never broke the rules
The queen made me a knight
The pope made me a saint
The president plays golf with me
I make Madonna faint
So why am I so lonely
Depressed and in despair
If I pull this trigger in my mouth will anybody care
It was the greatest funeral, I laid in perfect state
And later I will meet the lord, I bet he just can’t wait
To meet the man of the year
I’m the man of the year
Stand in line to meet the man
I’m the man, I’m the man, I’m the man

Man Of The Year (traduzione)

Mi sveglio ogni mattina, alle sei, sono puntuale
Faccio colazione a basso contenuto di grassi, lego una cravatta perfetta
Bacio la moglie, abbraccio i bambini, accarezzo cani e gatti
Non perdo mai nulla, le chiavi della macchina o il cappello
Perché sono l'uomo dell'anno
Sono l'uomo dell'anno
Non baro mai alle finali, né perdo un giorno a scuola
I miei esami delle urine sono perfetti, la mia prostata è un gioiello
Perché sono l'uomo dell'anno
Sono l'uomo dell'anno
Perché sono l'uomo dell'anno
Non sono mai, mai geloso
Mai, mai crudele
Mi sono diplomato a Harvard
Dove non ho mai infranto le regole
La regina mi ha fatto un cavaliere
Il papa mi ha reso santo
Il presidente gioca a golf con me
Faccio svenire Madonna
Allora perché sono così solo
Depresso e disperato
Se premo questo grilletto nella mia bocca, a qualcuno importerà
È stato il funerale più grande, sono stato in perfetto stato
E più tardi incontrerò il signore, scommetto che non vede l'ora
Per incontrare l'uomo dell'anno
Sono l'uomo dell'anno
Mettiti in coda per incontrare l'uomo
Sono l'uomo, sono l'uomo, sono l'uomo