Traduzione del testo della canzone My Stars - Alice Cooper

My Stars (originale)

My stars so far no one’s callin' me home
Space brain vagabond livin' on my own
Come all ye faithful you know all you people should come to me
I’ll make you arms work and I’ll make your legs work I’ll make you see
Ladada ladada ladada ladada ladada whoa yeah
Well I swear by the air I’ll be made to breathe
You’ll pay very dear for this banishing deed
The power alone stored in my little hand
Could melt the Eiffel tower turn the sphinx into sand oh whoa oh oh
Oh no thar she blows spreadin' crazy news
All night cannonball loves to light the fuse
And everyone blows up and nobody grows up to fill dad’s shoes
But that doesn’t matter 'cause no little boys really wanted to
Ladada ladada ladada ladada ladada aah whoa whoa whoa whoa
I stared at the squall line I stared at the fault line
I see a funnel black there I think I see a crack there
Landscapes alive and it’s movin' my feet
All I need is a holocaust to make my day complete oh oh oh ooh
Klaatu barada nikto klaatu barada nikto

My Stars (traduzione)

Le mie stelle finora nessuno mi chiama a casa
Vagabondo cervello spaziale che vive da solo
Venite tutti voi, fedeli, sapete, tutti voi dovreste venire da me
Ti farò lavorare le braccia e ti farò lavorare le gambe ti farò vedere
Ladada ladada ladada ladada ladada whoa yeah
Bene, lo giuro per l'aria che sarò fatto per respirare
Pagherai molto caro per questo atto di esilio
Solo il potere immagazzinato nella mia piccola mano
Potrebbe sciogliere la torre Eiffel trasformare la sfinge in sabbia oh whoa oh oh
Oh no perché soffia diffondendo notizie pazze
Tutta la notte la palla di cannone ama accendere la miccia
E tutti esplodono e nessuno cresce per riempire le scarpe di papà
Ma non importa perché nessun ragazzino lo voleva davvero
Ladada ladada ladada ladada ladada aah whoa whoa whoa whoa whoa
Fissavo la linea di burrasca Guardavo la linea di faglia
Vedo un imbuto nero lì, penso di vedere una crepa lì
I paesaggi sono vivi e mi fa muovere i piedi
Tutto ciò di cui ho bisogno è un olocausto per completare la mia giornata oh oh oh ooh
Klaatu barada nikto klaatu barada nikto