Traduzione del testo della canzone (No More) Love at Your Convenience - Alice Cooper, California Boys' Choir, Douglas Neslund

(No More) Love at Your Convenience (originale)

Your childish game is over now
Lost your power over night some how
Better see it ain’t gonna be like it used to be
No more love at your convenience
No more love at your command
No more love at your convenience
Lots of time late at night, I really needed you
I’m telling you tonight’s the night
Close your mouth
Turn off the light
Pull me babe
Pull me down closer on you
No more love at your convenience
No more love at your command
No more love at your convenience
Lots of time late at night, I really needed you
I really needed you
I really needed you
No more love at your convenience
No more love at your command
No more love at your convenience
Quit your tears and dry your eyes
You know I hate to see you cry
Don’t you see
Things gotta be what they got to
No more love at your convenience
No more love at your convenience
No more love at your convenience
No more love at your convenience
No more love at your convenience
No more love at your convenience

(traduzione)

Il tuo gioco infantile è finito ora
Hai perso il tuo potere durante la notte in qualche modo
Meglio vedere che non sarà più come una volta
Niente più amore a tuo piacimento
Niente più amore al tuo comando
Niente più amore a tuo piacimento
Tanto tempo a tarda notte, avevo davvero bisogno di te
Ti sto dicendo che stasera è la notte
Chiudi la bocca
Spegni la luce
Tirami piccola
Tirami più vicino a te
Niente più amore a tuo piacimento
Niente più amore al tuo comando
Niente più amore a tuo piacimento
Tanto tempo a tarda notte, avevo davvero bisogno di te
Avevo davvero bisogno di te
Avevo davvero bisogno di te
Niente più amore a tuo piacimento
Niente più amore al tuo comando
Niente più amore a tuo piacimento
Chiudi le lacrime e asciugati gli occhi
Sai che odio vederti piangere
Non vedi
Le cose devono essere quello che devono
Niente più amore a tuo piacimento
Niente più amore a tuo piacimento
Niente più amore a tuo piacimento
Niente più amore a tuo piacimento
Niente più amore a tuo piacimento
Niente più amore a tuo piacimento