Traduzione del testo della canzone No Baloney Homosapiens - Alice Cooper

No Baloney Homosapiens (originale)

Hey you out there in outer space
You’re lookin' at some style and grace
The blood and gutty human race
Well, come on down here to meet us And all you sightings up there in the sky
Feel free to drop in anytime
Anytime you’re just kinda passin' by And you get the urge that you want to see us Oh, we’re fun and games
Just guys and just dames
But don’t call us names
And most of all, please don’t eat us
'Cause we’re no baloney, homosapiens
We ain’t phoney
Oh we’re no baloney homsapiens
Listen, just 'cause you got
more ears than eyes
That just gives you more places to cry
And acutely hear all the moans and sighs
Of the relatives of the people
You disintegrated
And don’t you say we’re easy prey
'Cause buddy, that’s the day
Your underestimation will defeat you
But don’t worry, we’re civilized
And we won’t eat you
'Cause we’re no baloney, we’re homosapiens
We ain’t no phoney
Yeah, we’re no baloney homosapiens
We’re black and white
You’re green and blue
Well, we’re all right, so are you… I think
My blood’s thick red
You bleed black glue
So, let’s not bleed at all
Is that all right with you
Yes, we’re no baloney, we’re homosapiens
We’re not phoney
Yeah, we’re no baloney homosapiens
Yes, we’re no baloney, homosapiens
Take it back with ya We’re no baloney homosapiens
No baloney, homosapiens

No Baloney Homosapiens (traduzione)

Ciao a te là fuori nello spazio
Stai guardando un po' di stile e grazia
Il sangue e la razza umana coraggiosa
Bene, vieni qui sotto per incontrarci e tutti voi avvistamenti lassù nel cielo
Sentiti libero di entrare in qualsiasi momento
Ogni volta che sei solo di passaggio E hai la voglia di vederci Oh, siamo divertenti e giochi
Solo ragazzi e solo donne
Ma non chiamarci soprannomi
E soprattutto, per favore, non mangiarci
Perché non siamo sciocchezze, homosapiens
Non siamo falsi
Oh non siamo baloney homsapiens
Ascolta, solo perché hai
più orecchie che occhi
Questo ti dà solo più posti in cui piangere
E ascolta acutamente tutti i gemiti e i sospiri
Dei parenti delle persone
Ti sei disintegrato
E non dire che siamo facili prede
Perché amico, questo è il giorno
La tua sottovalutazione ti sconfiggerà
Ma non preoccuparti, siamo civili
E non ti mangeremo
Perché non siamo sciocchezze, siamo homosapiens
Non siamo falsi
Sì, non siamo baloney homosapiens
Siamo in bianco e nero
Sei verde e blu
Bene, stiamo bene, anche tu... penso
Il mio sangue è rosso denso
Perdi colla nera
Quindi, non sanguiniamo affatto
Va bene per te
Sì, non siamo sciocchezze, siamo homosapiens
Non siamo falsi
Sì, non siamo baloney homosapiens
Sì, non siamo sciocchezze, homosapiens
Riportalo con te Non siamo baloney homosapiens
Niente sciocchezze, homosapiens