Traduzione del testo della canzone Shadow Of Yourself - Alice Cooper

Shadow Of Yourself (originale)

Since you been gone
I see your skin
So pale and drawn
So grey and thin
You’re just a shadow of yourself
A shade of a different color
Let me create you, let me help
You’re just a shadow of yourself
With all my love
With all my heart
My masterpiece
My work on you is a piece of art
You’re just a shadow of yourself
A shade of a different color
Let me create you, let me help
You’re just a shadow of yourself
You’re just a shadow of yourself
A shade of a different color
Let me degrade you, let me help
You’re just a shadow of yourself
Your hollow eyes (a shadow of yourself)
Your twisted smile
Your open arms (a shadow of yourself)
Come here and lie with me awhile
You’re just a shadow of yourself
A shade of a different color
Let me degrade you, let me help
You’re just a shadow of yourself
You’re just a shadow of yourself
A shade of a different color
Let me decimate you, let me help
You’re just a shadow of yourself
A shadow of yourself

Shadow Of Yourself (traduzione)

Da quando te ne sei andato
Vedo la tua pelle
Così pallido e disegnato
Così grigio e magro
Sei solo l'ombra di te stesso
Una sfumatura di un colore diverso
Lascia che ti crei, lascia che ti aiuti
Sei solo l'ombra di te stesso
Con tutto il mio amore
Con tutto il mio cuore
Il mio capolavoro
Il mio lavoro su di te è un'opera d'arte
Sei solo l'ombra di te stesso
Una sfumatura di un colore diverso
Lascia che ti crei, lascia che ti aiuti
Sei solo l'ombra di te stesso
Sei solo l'ombra di te stesso
Una sfumatura di un colore diverso
Lascia che ti degradi, lascia che ti aiuti
Sei solo l'ombra di te stesso
I tuoi occhi vuoti (l'ombra di te stesso)
Il tuo sorriso contorto
Le tue braccia aperte (l'ombra di te stesso)
Vieni qui e sdraiati con me per un po'
Sei solo l'ombra di te stesso
Una sfumatura di un colore diverso
Lascia che ti degradi, lascia che ti aiuti
Sei solo l'ombra di te stesso
Sei solo l'ombra di te stesso
Una sfumatura di un colore diverso
Lascia che ti decimi, lascia che ti aiuti
Sei solo l'ombra di te stesso
Un'ombra di te stesso