Traduzione del testo della canzone Skeletons in the Closet - Alice Cooper

Skeletons in the Closet (originale)

Woah-oh, woah-oh
Skeletons in my closet
Woah-oh, woah-oh yeah
Skeletons in my closet
Skeletons in my closet
Skeletons in my shoes
Skeletons I can only see
Skeletons I can lose
I said woah-oh, woah-oh
I got skeletons in my closet
I said woah-oh, woah-oh yeah
Skeletons in my closet
Skeletons in my basement
Loitering on my streets
Wearing my best pajamas
Sandwiched between my sheets
I said woah-oh, woah-oh yeah
Skeletons in my closet
I said woah-oh, woah-oh yeah
Skeletons in my closet
Ooh, I see bones
I see bones, icy bones
Ooh, I see bones
Say say bones — say boys don’t you see them bones?
Rattle them bones at midnight
Shaking my bed, no sleep
I find fingers in my coat pocket
Skeletons from the deep
I said woah-oh, woah-oh
I got skeletons in my closet
I said woah-oh, woah woah-oh
I got skeletons in my closet
Ooh, I see bones
I see bones, s-see bones
Ooh, I see bones
Icy bones
Say boys don’t you see them bones?
No?
Heart bones, leg bones, ankle bones, arm bones,
finger bones, dogie bones, head bones
Skeletons in my closet
They even know when I’m in my closet
It’s my.
my closet
Not your closet
My closet
You can have it though
whisper
Alice we want you
Alice
Alice
What?
Whaddya want?

(traduzione)

Woah-oh, woah-oh
Scheletri nel mio armadio
Woah-oh, woah-oh sì
Scheletri nel mio armadio
Scheletri nel mio armadio
Scheletri nelle mie scarpe
Scheletri che posso solo vedere
Scheletri che posso perdere
Ho detto woah-oh, woah-oh
Ho scheletri nel mio armadio
Ho detto woah-oh, woah-oh yeah
Scheletri nel mio armadio
Scheletri nel mio seminterrato
Gironzolando per le mie strade
Indossando il mio pigiama migliore
Incastrato tra le mie lenzuola
Ho detto woah-oh, woah-oh yeah
Scheletri nel mio armadio
Ho detto woah-oh, woah-oh yeah
Scheletri nel mio armadio
Ooh, vedo le ossa
Vedo ossa, ossa ghiacciate
Ooh, vedo le ossa
Di 'dì ossa - dì ragazzi, non li vedi ossa?
Sbatti le ossa a mezzanotte
Scuoto il mio letto, niente sonno
Trovo le dita nella tasca del cappotto
Scheletri dal profondo
Ho detto woah-oh, woah-oh
Ho scheletri nel mio armadio
Ho detto woah-oh, woah woah-oh
Ho scheletri nel mio armadio
Ooh, vedo le ossa
Vedo ossa, s-vedo ossa
Ooh, vedo le ossa
Ossa ghiacciate
Dì ragazzi, non li vedete ossa?
No?
Ossa del cuore, ossa delle gambe, ossa della caviglia, ossa delle braccia,
ossa delle dita, ossa del cane, ossa della testa
Scheletri nel mio armadio
Sanno anche quando sono nel mio armadio
È il mio
il mio armadio
Non il tuo armadio
Il mio armadio
Puoi averlo però
sussurro
Alice, ti vogliamo
Alice
Alice
Che cosa?
Cosa vuoi?