Traduzione del testo della canzone The Congregation - Alice Cooper

The Congregation (originale)

Now you’re here so have no fear, I’m just your friendly guide
So come along 'coz you belong, you joined us when you died
From your birth until your final breath
I’m proud to say you finally entertained yourself to death
Welcome to the congregation
I hope we meet your expectation
A little tiny pinch of deviation
We understand what you had planned goes by another name
Where bluebirds sing and church bells ring, well isn’t that a shame
Your application sadly was denied
But let’s be clear, we love you here, you’re on the other side
Welcome to the congregation
I hope we meet your expectation
We promise it won’t stain your reputation
Ah, as you can see over here the broken glass chamber of the boys from wall
street.
Let’s hear it for the boys!
And here in the eternal mariachi room for
the defrocked priest and the telemarketers.
and the totally fiery pit of
boiling death the lawyers, pimps and mimes…
Welcome to the congregation
Welcome to the congregation
Welcome to the congregation
I hope we meet your expectation
So thanks for dropping by here
We’re really gonna try here
But in the end, you know you’re gonna fry… fry… fry… here
Umm.
excuse me, sir, is there a bathroom here?

The Congregation (traduzione)

Ora sei qui, quindi non temere, sono solo la tua guida amichevole
Quindi vieni con 'perché appartieni, ti sei unito a noi quando sei morto
Dalla tua nascita fino al tuo ultimo respiro
Sono orgoglioso di dire che ti sei finalmente divertito fino alla morte
Benvenuto nella congregazione
Spero che soddisfiamo le tue aspettative
Un piccolo pizzico di deviazione
Capiamo che ciò che avevi pianificato ha un altro nome
Dove cantano gli uccelli azzurri e suonano le campane della chiesa, beh, non è un vergogna
La tua richiesta purtroppo è stata respinta
Ma siamo chiari, ti amiamo qui, sei dall'altra parte
Benvenuto nella congregazione
Spero che soddisfiamo le tue aspettative
Ti promettiamo che non intaccherà la tua reputazione
Ah, come puoi vedere qui la camera di vetro rotto dei ragazzi dal muro
strada.
Sentiamolo per i ragazzi!
E qui nell'eterna stanza dei mariachi
il prete disfatto e i venditori di telemarketing.
e il pozzo totalmente infuocato di
morte bollente gli avvocati, magnaccia e mimi...
Benvenuto nella congregazione
Benvenuto nella congregazione
Benvenuto nella congregazione
Spero che soddisfiamo le tue aspettative
Quindi grazie per essere passato qui
Ci proveremo davvero qui
Ma alla fine, sai che friggerai... friggerai... friggerai... qui
Uhm.
mi scusi, signore, c'è un bagno qui?