Traduzione del testo della canzone Thrill My Gorilla - Alice Cooper

Thrill My Gorilla (originale)

Sukie honey, we’re gonna turn back the clock
To a time when we danced to volcanic rock
We loved to hunt and kill
That’s how we used to be We drank the blood we spilled
And growled at our enemies
Where were you when the monkey hit the fan
Thrill my gorilla
Where were you when monkey turned to man
Thrill my gorilla
Sukie honey, weren’t you right there with me I seem to remember chasing you from tree to tree
Those prehistoric nights are coming back to me We must have been the first
To go down in history
Where were you when the monkey hit the fan
Thrill my gorilla
Where were you when monkey turned to man
Thrill my gorilla
We lay on our skins, original sins
Ah, ah, ah, ah yeah
We touch, we feel
We scream, we squeal
Thrill my gorilla
Thrill my gorilla
Where were you when the monkey hit the fan
Thrill my gorilla
Where were you when monkey turned to man
Thrill my gorilla

Thrill My Gorilla (traduzione)

Sukie tesoro, torneremo indietro nel tempo
In un'epoca in cui ballavamo al rock vulcanico
Ci piaceva cacciare e uccidere
Ecco come eravamo Abbiamo bevuto il sangue che abbiamo versato
E ringhiò ai nostri nemici
Dov'eri quando la scimmia ha colpito il ventilatore
Emoziona il mio gorilla
Dov'eri quando la scimmia si è rivolta all'uomo
Emoziona il mio gorilla
Sukie tesoro, non eri proprio lì con me, mi sembra di ricordare di averti inseguito da un albero all'altro
Quelle notti preistoriche stanno tornando alla mia mente. Dobbiamo essere stati i primi
Per passare nella storia
Dov'eri quando la scimmia ha colpito il ventilatore
Emoziona il mio gorilla
Dov'eri quando la scimmia si è rivolta all'uomo
Emoziona il mio gorilla
Mettiamo sulla nostra pelle i peccati originali
Ah, ah, ah, ah sì
Tocchiamo, sentiamo
Gridiamo, strilliamo
Emoziona il mio gorilla
Emoziona il mio gorilla
Dov'eri quando la scimmia ha colpito il ventilatore
Emoziona il mio gorilla
Dov'eri quando la scimmia si è rivolta all'uomo
Emoziona il mio gorilla