Traduzione del testo della canzone Unfinished Sweet - Alice Cooper

Unfinished Sweet (originale)

Oh, candy everywhere got chocolate in my hair
Aching to get me
Sticky sweet suckers in Halloween air
Aching to get me
Saint Vitus dance on my molars tonight
Aching to get me
Aching to get me, get me, oh
I take it to the doc, I guess he ought to know
La, da, da, da, da
Which ones can stay and which ones gotta go
La, da, da, da, da
He looks in my mouth and then he starts to gloat
He says my teeth are okay
But my gums got to go
Oh, oh, oh, oh
I come off the gas but I’m still seeing spies
Aching to get me
And I can see them all through a pair of glassy eyes
Aching to get me
De Sade’s gonna live in my mouth tonight
La, da, da, da, da
And the rotten tooth fairy is satisfied
La, da, da, da, da
Aching to get me, get me, oh
Oh, oh, oh
Oh, uh, uh, god!

Unfinished Sweet (traduzione)

Oh, caramelle ovunque mi hanno preso cioccolato tra i capelli
Dolorosamente di prendermi
Ventose dolci e appiccicose nell'aria di Halloween
Dolorosamente di prendermi
Stasera ballare San Vito sui miei molari
Dolorosamente di prendermi
Desideroso di prendermi, prendermi, oh
Lo porto dal dottore, immagino che dovrebbe saperlo
La, da, da, da, da
Quali possono restare e quali devono andare
La, da, da, da, da
Mi guarda in bocca e poi inizia a gongolare
Dice che i miei denti stanno bene
Ma le mie gengive devono andare
Oh oh oh oh
Chiudo il gas ma vedo ancora spie
Dolorosamente di prendermi
E posso vederli tutti attraverso un paio di occhi vitrei
Dolorosamente di prendermi
De Sade vivrà nella mia bocca stasera
La, da, da, da, da
E la fatina dei denti marci è soddisfatta
La, da, da, da, da
Desideroso di prendermi, prendermi, oh
Oh oh oh
Oh, uh, uh, dio!