Traduzione del testo della canzone Wrapped in Silk - Alice Cooper

Wrapped in Silk (originale)

Where did I see those eyes
Why do I feel your heat
How do I know your name
When did we ever meet
Did you just pass me by
When did I smell your scent
I followed you from behind
Everywhere you went
(My, My, My, My, My)
You should be wrapped in silk
You should be bathed in white
You should be wrapped in silk
I’ll make that dream come true tonight
Yes tonight
Yes tonight
Yes tonight
Tonight’s the night
How did you see my face
When could you feel the knife
Was it your final thought
The moment I took your life
And just when your heartbeat failed
Were you just filled with fright
Were you in dark despair
Did you see the holy light?
(My, My, My, My, My)
You should be wrapped in silk
You should be bathed in white
You should be wrapped in silk
I’ll make that dream come true tonight
Wrapped in silk
Dressed in white
Bathed in milk
I’ll make that dream come true tonight
Yes tonight
Yes tonight
Tonight’s the night
I’ll turn off your lights (turn off your lights)
Where did you get that skin
I’ve never seen such teeth
It covers up all your sick… sin (?)
I wonder what’s underneath
Did you just pass me by
When did I smell your scent
I followed you from behind
Everywhere you went
(My, My, My, My, My)
You should be wrapped in silk
You should be bathed in white
You should be wrapped in silk
I’ll make that dream come true tonight
Wrapped in silk
Dressed in white
Bathed in milk
I’ll make that dream come true tonight
Yes tonight
Yes tonight
Tonight’s the night
I’ll turn off your lights (turn off your lights)

(traduzione)

Dove ho visto quegli occhi
Perché sento il tuo calore
Come faccio a conoscere il tuo nome
Quando mai ci siamo incontrati
Mi sei appena passato accanto
Quando ho sentito il tuo profumo
Ti ho seguito da dietro
Ovunque sei andato
(Mio, Mio, Mio, Mio, Mio)
Dovresti essere avvolto nella seta
Dovresti essere immerso nel bianco
Dovresti essere avvolto nella seta
Realizzerò quel sogno stanotte
Sì stasera
Sì stasera
Sì stasera
Stanotte è la notte
Come hai visto la mia faccia
Quando potresti sentire il coltello
È stato il tuo ultimo pensiero
Il momento in cui ti ho tolto la vita
E proprio quando il battito del tuo cuore falliva
Eri solo pieno di paura
Eri in un'oscura disperazione
Hai visto la luce santa?
(Mio, Mio, Mio, Mio, Mio)
Dovresti essere avvolto nella seta
Dovresti essere immerso nel bianco
Dovresti essere avvolto nella seta
Realizzerò quel sogno stanotte
Avvolto in seta
Vestito di bianco
Bagnato nel latte
Realizzerò quel sogno stanotte
Sì stasera
Sì stasera
Stanotte è la notte
Spegnerò le tue luci (spegnerò le tue luci)
Dove hai preso quella pelle
Non ho mai visto denti simili
Copre tutti i tuoi malati... peccato (?)
Mi chiedo cosa c'è sotto
Mi sei appena passato accanto
Quando ho sentito il tuo profumo
Ti ho seguito da dietro
Ovunque sei andato
(Mio, Mio, Mio, Mio, Mio)
Dovresti essere avvolto nella seta
Dovresti essere immerso nel bianco
Dovresti essere avvolto nella seta
Realizzerò quel sogno stanotte
Avvolto in seta
Vestito di bianco
Bagnato nel latte
Realizzerò quel sogno stanotte
Sì stasera
Sì stasera
Stanotte è la notte
Spegnerò le tue luci (spegnerò le tue luci)