Traduzione del testo della canzone You and Me - Alice Cooper, California Boys' Choir, Douglas Neslund

You and Me (originale)

When I get home from work,
I wanna wrap myself around you.
I wanna take you and squeeze you
Til the passion starts to rise.
I wanna take you to heaven.
That would make my day complete.
But you and me ain’t no movie stars.
What we are is what we are.
We share a bed,
some lovin',
and TV, yeah.
And that’s enough for a workin' man.
What I am is what I am.
And I tell you, babe,
well that’s enough for me.
Sometimes when you’re asleep
and I’m just starin' at the ceiling,
I wanna reach out and touch you,
but you just go on dreamin'.
If I could take you to heaven,
that would make my day complete.
But you and me ain’t no movie stars.
What we are is what we are.
We share a bed,
some lovin',
and TV, yeah.
That’s enough for a workin' man.
What I am is what I am.
And I tell you, sweetheart
that’s just enough for me.
You and me ain’t no super stars.
What we are is what we are.
We share a bed,
some popcorn,
and TV, yeah.
And that’s enough for a workin' man.
What I am is what I am.
And I tell you, babe,
you’re just enough for me.
When I get home from work,
I wanna wrap myself around you.
I like to hold you squeeze you
Til the passion starts to rise.
I wanna take you to heaven.
That would make my day complete.
You and me ain’t no movie stars.
What we are is what we are.
We share a bed,
of lovin',
and TV, yeah.
And that’s enough for a workin' man.
What I am well that’s what I am.
I tell you, baby,
that’s just enough for me.

You and Me (traduzione)

Quando torno a casa dal lavoro,
Voglio avvolgermi intorno a te.
Voglio prenderti e stringerti
Finché la passione non inizia a crescere.
Voglio portarti in paradiso.
Ciò renderebbe la mia giornata completa.
Ma io e te non siamo star del cinema.
Ciò che siamo è ciò che siamo.
Condividiamo un letto,
un po' di amore,
e TV, sì.
E questo è abbastanza per un uomo che lavora.
Quello che sono è quello che sono.
E ti dico, piccola,
beh mi basta.
A volte quando dormi
e sto solo fissando il soffitto,
Voglio raggiungerti e toccarti,
ma tu continui a sognare.
Se potessi portarti in paradiso,
che renderebbe la mia giornata completa.
Ma io e te non siamo star del cinema.
Ciò che siamo è ciò che siamo.
Condividiamo un letto,
un po' di amore,
e TV, sì.
Questo è abbastanza per un uomo che lavora.
Quello che sono è quello che sono.
E te lo dico, tesoro
questo è appena sufficiente per me.
Io e te non siamo super star.
Ciò che siamo è ciò che siamo.
Condividiamo un letto,
dei pop corn,
e TV, sì.
E questo è abbastanza per un uomo che lavora.
Quello che sono è quello che sono.
E ti dico, piccola,
sei abbastanza per me.
Quando torno a casa dal lavoro,
Voglio avvolgermi intorno a te.
Mi piace tenerti stringerti
Finché la passione non inizia a crescere.
Voglio portarti in paradiso.
Ciò renderebbe la mia giornata completa.
Io e te non siamo star del cinema.
Ciò che siamo è ciò che siamo.
Condividiamo un letto,
di amare,
e TV, sì.
E questo è abbastanza per un uomo che lavora.
Quello che sono, beh, è ​​quello che sono.
Te lo dico, piccola,
questo è appena abbastanza per me.